На грани - Варвара
С переводом

На грани - Варвара

Альбом
Варвара
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
218010

Төменде әннің мәтіні берілген На грани , суретші - Варвара аудармасымен

Ән мәтіні На грани "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На грани

Варвара

Оригинальный текст

Быть может ты просто мираж

В пустыне каменных лиц

За все, что ты мне молча отдашь

Я падаю вниз пред тобой

Ты своей живою водой наполнил меня

Научил меня видить и быть самой собой

На грани стального ножа

На грани меж страхом и срастью

Я замираю еле дыша

Боясь от счастья расспаться на части

Ты сделал своим ремеслом

Уменье ласкать и изранить

На грани меж ягненком и львом

Между жизнью и смертью на грани

Опасен, как спящий вулкан, и нежен, как шелк

Твои руки сильней, чем капкан, но в них хорошо засыпать

Напои меня молоком маковых грез

Среди звезд и гроз путь пройдет вслед за тобой

На грани стального ножа

На грани меж страхом и срастью

Я замираю еле дыша

Боясь от счастья расспаться на части

Ты сделал своим ремеслом

Уменье ласкать и изранить

На грани меж ягненком и львом

Между жизнью и смертью на грани

Войдя в дом, где нет не крыш и не стен

Я поняла суть твоей игры

Ты мой мир разбил,

Но отдал в замен все свои миры

На грани стального ножа

На грани меж страхом и срастью

Я замираю еле дыша

Боясь от счастья расспаться на части

Ты сделал своим ремеслом

Уменье ласкать и изранить

На грани меж ягненком и львом

Между жизнью и смертью на грани

Перевод песни

Бәлкім, сен жай ғана сағым шығарсың

Тас жүздер шөлінде

Маған үнсіз бергеннің бәрі үшін

Мен сенің алдыңда құладым

Сен мені тірі суға толтырдың

Мені көруге және өзім болуды үйретті

Болат пышақтың шетінде

Қорқыныш пен өсудің шекарасында

Мен әрең тыныстаймын

Бақыттан айырылып қалудан қорқады

Сіз мұны өз ісіңізге айналдырдыңыз

Еркелету және ренжіту қабілеті

Қозы мен арыстанның арасындағы шетте

Өмір мен өлімнің арасы

Ұйқысыз жанартаудай қауіпті және жібектей жұмсақ

Сіздің қолыңыз қақпаннан күшті, бірақ оның ішінде ұйықтап кету жақсы

Маған көкнәр арманының сүтін бер

Жұлдыздар мен найзағайдың арасында жол сізге ереді

Болат пышақтың шетінде

Қорқыныш пен өсудің шекарасында

Мен әрең тыныстаймын

Бақыттан айырылып қалудан қорқады

Сіз мұны өз ісіңізге айналдырдыңыз

Еркелету және ренжіту қабілеті

Қозы мен арыстанның арасындағы шетте

Өмір мен өлімнің арасы

Төбесі жоқ, қабырғасы жоқ үйге кіру

Мен сіздің ойыныңыздың мәнін түсіндім

Сен менің әлемімді бұздың

Бірақ ол өзінің барлық дүниелерін қайтарып берді

Болат пышақтың шетінде

Қорқыныш пен өсудің шекарасында

Мен әрең тыныстаймын

Бақыттан айырылып қалудан қорқады

Сіз мұны өз ісіңізге айналдырдыңыз

Еркелету және ренжіту қабілеті

Қозы мен арыстанның арасындағы шетте

Өмір мен өлімнің арасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз