Төменде әннің мәтіні берілген Всё не так , суретші - Ваня Дмитриенко, Анет Сай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ваня Дмитриенко, Анет Сай
А ты мне говоришь, что тебя я не люблю
И твои чувства уже давно близятся к нулю
Ты вроде бы не дура, а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
А может быть и вовсе тебя я не люблю
И это только мои чувства близятся к нулю
Ведь ты вроде бы не дура , а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
Я не вернусь домой, ты меня не жди
Опять я узнаю, что ты с другим
Зачем всем делать больно
Тебе так неспокойно
Ты там под алкоголем песни о любви
Я понимаю, что я не похож на верного
Но по сравнению со мной - та ещё стерва ты
Может мне уйти, подняв все лопасти
Взять улететь и ты меня прости
А ты мне говоришь, что тебя я не люблю
И твои чувства уже давно близятся к нулю
Ты вроде бы не дура, а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
А может быть и вовсе тебя я не люблю
И это только мои чувства близятся к нулю
Ведь ты вроде бы не дура , а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
Ты как обычно думаешь, что я с другим
Но почему тебя здесь нет, когда необходим
Эгоист, но выходишь из воды сухим
Я так боюсь, что мы прогорим
Снова твои пацаны советами маячат
Ты идёшь на поводу, а вроде взрослый мальчик
Если я тебе на встречу - это что-то значит
Я давала шансы, но лимит потрачен
А ты мне говоришь, что тебя я не люблю
И твои чувства уже давно близятся к нулю
Я вроде бы не дура, а ты вроде не дурак
Но всё идёт не так ..
А ты мне говоришь, что тебя я не люблю
И твои чувства уже давно близятся к нулю
Ты вроде бы не дура, а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
А может быть и вовсе тебя я не люблю
И это только мои чувства близятся к нулю
Ведь ты вроде бы не дура , а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
А может быть и вовсе тебя я не люблю
И это только мои чувства близятся к нулю
Ведь ты вроде бы не дура , а я вроде не дурак
Но всё идёт не в такт, всё всё идёт не так
Ал сен маған сені сүймейтінімді айтасың
Ал сіздің сезімдеріңіз әлдеқашан нөлге жақын болды
Сен ақымақ емес сияқтысың, бірақ мен ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Немесе мен сені мүлде сүймейтін шығармын.
Ал тек менің сезімдерім нөлге жақын
Өйткені, сен ақымақ емес сияқтысың, мен де ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Мен үйге келмеймін, мені күтпе
Мен сенің басқамен жүргеніңді тағы білдім
Неге бәрін ренжітті
Сен сондай мазасызсың
Сіз ғашықтық әндердің алкогындасыз
Мен дұрыс адамға ұқсамайтынымды түсінемін
Бірақ менімен салыстырғанда - сен әлі де қаншықсың
Мен барлық пышақтарды көтеріп, кете аламын ба?
Ұшып кет, сен мені кешір
Ал сен маған сені сүймейтінімді айтасың
Ал сіздің сезімдеріңіз әлдеқашан нөлге жақын болды
Сен ақымақ емес сияқтысың, бірақ мен ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Немесе мен сені мүлде сүймейтін шығармын.
Ал тек менің сезімдерім нөлге жақын
Өйткені, сен ақымақ емес сияқтысың, мен де ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Сіз әдеттегідей мені басқа біреумен жүрмін деп ойлайсыз
Бірақ керек кезде неге осында болмайсың?
Өзімшіл, бірақ судан құрғақ шығасың
Біз күйіп қаламыз ба деп қорқамын
Сіздің ұлдарыңыз тағы да ақыл-кеңеспен келеді
Сіз ары қарай жүресіз, бірақ ересек бала сияқты
Егер мен сені кездестірсем - бұл бір нәрсені білдіреді
Мен мүмкіндік бердім, бірақ шегі жұмсалды
Ал сен маған сені сүймейтінімді айтасың
Ал сіздің сезімдеріңіз әлдеқашан нөлге жақын болды
Мен ақымақ емес сияқтымын, ал сен ақымақ емес сияқтысың
Бірақ бәрі дұрыс емес..
Ал сен маған сені сүймейтінімді айтасың
Ал сіздің сезімдеріңіз әлдеқашан нөлге жақын болды
Сен ақымақ емес сияқтысың, бірақ мен ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Немесе мен сені мүлде сүймейтін шығармын.
Ал тек менің сезімдерім нөлге жақын
Өйткені, сен ақымақ емес сияқтысың, мен де ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Немесе мен сені мүлде сүймейтін шығармын.
Ал тек менің сезімдерім нөлге жақын
Өйткені, сен ақымақ емес сияқтысың, мен де ақымақ емес сияқтымын
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрі дұрыс емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз