СЛЁЗЫ - Анет Сай

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Милая, но в жизни есть не только боль

Сможешь засиять еще ярче звезды

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Но ведь не всегда жизнь бывает такой

Давай выбирайся из этой дыры

В твоем мире все окутано пылью

Не растут цветы хоть раньше и были

Время ведь идет, а твоя жизнь все хуже

И не к кому прислониться душой об душу

И чувство, будто ты во всем мире лишний

Плохо уже так - аж хочется скрыться

Я это сама не понаслышке знаю

Но знаю, кто погас - потом лишь сияет

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Милая, но в жизни есть не только боль

Сможешь засиять еще ярче звезды

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Но ведь не всегда жизнь бывает такой

Давай выбирайся из этой дыры

Солнце говорят светит всем одинаково

Но будто бы лучей не хватает лишь на тебя

Где же этот Бог?

Ты смотришь в оконце

И вдруг на тебя выходит солнце

Говорит тебе: "Смотри, не сдавайся

Докажи себе, что можешь иначе

Что не убивает - делает сильнее

Милая, пришло твое светлое время"

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Милая, но в жизни есть не только боль

Сможешь засиять еще ярче звезды

Если бы слезы твои были водой

Ты бы уже напоила ею весь мир

Но ведь не всегда жизнь бывает такой

Девочка, ты рождена для любви

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Қымбаттым, өмірде тек ауырсынудан да көп нәрсе бар

Сіз тіпті жұлдыздардан да жарқырай аласыз

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Бірақ өмір әрқашан осылай бола бермейді.

Мына шұңқырдан шығайық

Сіздің әлемде бәрі шаң басқан

Гүлдер бұрын болғанымен өспейді

Уақыт өтіп, өмірің нашарлайды

Ал жанды жанға сүйейтін ешкім жоқ

Және өзіңізді әлемдегі біртүрлі адам сияқты сезінесіз

Бұл қазірдің өзінде жаман - мен жасырғым келеді

Мен мұны өзім білемін

Бірақ мен кімнің шыққанын білемін - содан кейін ол тек жарқырайды

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Қымбаттым, өмірде тек ауырсынудан да көп нәрсе бар

Сіз тіпті жұлдыздардан да жарқырай аласыз

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Бірақ өмір әрқашан осылай бола бермейді.

Мына шұңқырдан шығайық

Күн барлығына бірдей жарқырайды

Бірақ сәулелер сізге ғана жетпейтін сияқты

Бұл Құдай қайда?

Сіз терезеге қарайсыз

Және кенеттен күн шығады

Сізге: «Қараңдар, берілме

Қолыңыздан келетінін өзіңізге дәлелдеңіз

Өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек етеді

Қымбаттым, бұл сенің жарқын уақытың»

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Қымбаттым, өмірде тек ауырсынудан да көп нәрсе бар

Сіз тіпті жұлдыздардан да жарқырай аласыз

Көз жасың су болса

Сіз онымен бүкіл әлемді ішкен боларсыз

Бірақ өмір әрқашан осылай бола бермейді.

Қыз сен махаббат үшін тудың