Still In Love - Vanessa Williams
С переводом

Still In Love - Vanessa Williams

Альбом
The Comfort Zone
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322060

Төменде әннің мәтіні берілген Still In Love , суретші - Vanessa Williams аудармасымен

Ән мәтіні Still In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still In Love

Vanessa Williams

Оригинальный текст

You look so sorry, please tell me what’s wrong

Just what are you thinking, you look so forlorn

Maybe you’re thinking that I have been untrue

So let me assure you and tell you the truth

I’m not one to fool around

The mistake that I made was not meant to hurt you

I needed somehow to try and find out

How I really felt inside

And I know I’m…

Still in love

I’m so…

Still in love

I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love

Ooh

Still in love yeah

I’m gonna do all you want me to do

Don’t ask no questions won’t tell you no lies

It’s something that happened in which I can’t disguise

I needed somebody to take me away

From feelings of doubt which in my mind delay

But you’ve always been the one

And there are days when I know I should have told you

So please don’t you cry

Cos I’m gonna try

And I know I’m

Still in love

I’m so…

Still in love

I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love

Ooh

Still in love yeah

I’m gonna do all you want me to do

You must be the one for me Cos as hard as I try

I just can’t let you go So that you know baby

Please, please don’t go Cos you are just all that I need

And I know I’m…

Still in love

I’m so…

Still in love

I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love

Ooh

Still in love yeah

I’m gonna do all you want me to do

Перевод песни

Өте өкінішті сияқтысыз, не болғанын айтыңызшы

Сіз не ойлап отырсыз, сіз өте бейқам көрінесіз

Мүмкін сіз мені өтірік деп ойлайтын шығарсыз

Сондықтан маған сендіріп, шындықты айтуға рұқсат етіңіз

Мен алдайтын адам емеспін

Мен жасаған қателік сізді ренжітпейді

Маған қандай да бір жолмен қарау керек еді

Мен өзімді қалай сезіндім

Мен білемін, мен…

Әлі де ғашық

мен сондай…

Әлі де ғашық

Мен сен болғанымды қалаған боламын  боламын  себебі         әлі   ғашық 

Ой

Әлі де ғашық иә

Мен сіздер қалағанның бәрін жасаймын

Ешбір     сұрақ                                  

Мен жасыра алмайтын жағдай болды

Мені алып кететін біреу керек болды

Менің ойымда кешіктіріп  күмән  сезімінен 

Бірақ сіз әрқашан жалғыз болдыңыз

Саған айтуым керек екенін білетін күндер де болды

Сондықтан өтінемін, жыламаңыз

Өйткені мен тырысамын

Мен білетінімді білемін

Әлі де ғашық

мен сондай…

Әлі де ғашық

Мен сен болғанымды қалаған боламын  боламын  себебі         әлі   ғашық 

Ой

Әлі де ғашық иә

Мен сіздер қалағанның бәрін жасаймын

Қанша тырыссам да, мен үшін сен болуың керек

Баламды білуің үшін мен сені жібере алмаймын

Өтінемін, өтінемін, бармаңыз, өйткені маған қажет нәрсенің бәрі сізсіз

Мен білемін, мен…

Әлі де ғашық

мен сондай…

Әлі де ғашық

Мен сен болғанымды қалаған боламын  боламын  себебі         әлі   ғашық 

Ой

Әлі де ғашық иә

Мен сіздер қалағанның бәрін жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз