Төменде әннің мәтіні берілген One Less Bell to Answer , суретші - Vanessa Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Williams
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry
(Cry, cry, no more laughter)
I should be happy
(Oh, why did he go)
I only know that since he left
My life’s so empty
Though I try to forget
It just can’t be done
Each time the doorbell rings
I still run
I don’t know how in the world
To stop thinking of him
Cause I still love him so I spend each day the way I start out
Crying my heart out
(One less bell to answer)
I should be happy
(One less egg to fry)
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
(One less bell to answer)
(One less egg to fry)
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
He went away…
Жауап беру үшін бір қоңырау кем
Қуыруға бір жұмыртқа кем
Біраз адамнан кейін
Мен бақытты болуым керек
Бірақ мен бар болғаны жылаймын
(Жылау, жылау, енді күлмеу)
Мен бақытты болуым керек
(О, ол неге кетті)
Мен оны кеткендіктен ғана білемін
Менің өмірім бос
Ұмытуға тырыссам да
Оны орындау мүмкін емес
Әр жолы есік қоңырауы соғылады
Мен әлі жүгіремін
Мен әлемде қалай екенін білмеймін
Ол туралы ойлауды тоқтату
Себебі мен оны әлі де жақсы көремін, сондықтан әр күнімді қалай бастасам, солай өткіземін
Жүрегім жылап жатыр
(Жауап беру үшін бір қоңырау кем)
Мен бақытты болуым керек
(Қуыру үшін бір жұмыртқа кем)
Біраз адамнан кейін
Енді күлкі, махаббат жоқ
Ол кеткеннен бері
(Жауап беру үшін бір қоңырау кем)
(Қуыру үшін бір жұмыртқа кем)
Біраз адамнан кейін
Енді күлкі, махаббат жоқ
Ол кеткеннен бері
Ол кетіп кетті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз