If You Really Love Him - Vanessa Williams

What’s the matter?

I just can’t seem to make him understand

Well, did you tell him how you feel?

I tried that

But it just went in one ear and out the other

Well, why don’t you show him how you feel?

Show him

Show him

Alright

Hoo…, hoo, hoo

Whoa…, oh, oh

I can’t imagine

Why you’re feeling sad

If you’re really trying girl

To give just what you have

Got that certain kind of man

Who really needs a lot

So tell him what you’ll do for him

Mmmm, mmmm

And show him what you’ve got

Don’t you know that love is watching you

(so speak with your heart)

It’s the kind of love that guides you through

(guides you through)

And you’ll know just what to do

So

(If you really love him)

Then make a way

To show him what you really feel

(If you really need him)

Don’t hesitate

Got to let him know your love’s for real

This feeling’s got you burnin'

Deep within your soul

The things you want to do for him

Mmmm, mmmm

To somehow let him know

Cause you know that love is watching you

(so speak with your heart)

It’s the kind of love that guides you through

(guides you through)

And you’ll know just what to do

So…

(If you really love him)

Then make a way

To show him what you really feel

(If you really need him)

Don’t hesitate

You got to let him know your love’s for real

Oooo

(If you really love him)

Then make a way

To show him what you really feel

Oooh…

Girl you’ve got to let him know

If you love him let it show

Oooh…, oh

And you’ll know just what to do

Hey, yeah

(If you really love him)

Then make a way

To show him what you really feel

(If you really need him)

Don’t hesitate

You got to let him know your love’s for real

Oooo

(If you really love him)

Then make a way

To show him what you really feel

(If you really need him)

Don’t hesitate

You got to let him know your love

Your love is for real

(If you really love him)

Yeah, yeah, yeah

Ooh, oh, oh

(If you really need him)

Don’t hesitate

Got to let him know let him

Oh baby

(If you really love him)

No, no

You got to let him know

No, no, oh

(If you really need him)

Don’t hesitate

Got to let him know yeah, yeah, yeah

(If you really love him)

Then make a way to show him

Whoo, hoo

Не болды?

Мен оны түсіндіре алмаған сияқтымын

Ал, сен оған сезіміңді айттың ба?

Мен оны қолданып көрдім

Бірақ ол бір құлағынан кіріп, екіншісінен шықты

Неге оған өз сезіміңді көрсетпейсің?

Оған көрсет

Оған көрсет

Жақсы

Хо..., хо, хоу

Уа..., о, ой

Мен елестете алмаймын

Неліктен көңілсіз сезінесіз

Егер сіз шынымен тырысып жатсаңыз

Қолыңызда бар нәрсені беру

Ондай адам бар

Кімге шынымен көп қажет

Сондықтан ол үшін не істейтініңізді  айтыңыз

Ммм, мммм

Және оған сізде не бар екенін көрсетіңіз

Махаббаттың сізді бақылап тұрғанын білмейсіз бе

(сондықтан жүрегіңмен сөйле)

Бұл сізге жол көрсететін махаббат түрі

(сізге жол көрсетеді)

Және сіз не істеу керектігін білесіз

Сонымен

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін жол жасаңыз

Оған шын мәнінде не сезінетініңізді көрсету үшін

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Оған сіздің шынайы махаббатыңызды білдіруіңіз керек

Бұл сезім сізді күйдірді

Жаныңыздың тереңінде

Ол үшін жасалғыңыз келетін       нәрселер

Ммм, мммм

Қандай да бір жолмен оған хабарлау үшін

Себебі махаббат сізді бақылайтынын білесіз

(сондықтан жүрегіңмен сөйле)

Бұл сізге жол көрсететін махаббат түрі

(сізге жол көрсетеді)

Және сіз не істеу керектігін білесіз

Сонымен…

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін жол жасаңыз

Оған шын мәнінде не сезінетініңізді көрсету үшін

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Оған сіздің шынайы махаббатыңызды білдіруіңіз керек

Ооо

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін жол жасаңыз

Оған шын мәнінде не сезінетініңізді көрсету үшін

Ооо...

Қыз, оған  хабарлауыңыз керек

Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, оны көрсетіңіз

Ооо..., ой

Және сіз не істеу керектігін білесіз

Эй, иә

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін жол жасаңыз

Оған шын мәнінде не сезінетініңізді көрсету үшін

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Оған сіздің шынайы махаббатыңызды білдіруіңіз керек

Ооо

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін жол жасаңыз

Оған шын мәнінде не сезінетініңізді көрсету үшін

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Сіз оған махаббатыңызды білдіруіңіз керек

Сіздің махаббатыңыз шынайы

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Иә, иә, иә

Ой, ой, ой

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Оған хабарлау керек, оған рұқсат етіңіз

О, балақай

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Жоқ Жоқ

Оған  хабарлауыңыз керек

Жоқ, жоқ, о

(Егер сізге ол шынымен керек болса)

тартынбаңыз

Оған иә, иә, иә, білуі керек

(Егер сіз оны шынымен жақсы көрсеңіз)

Содан кейін оны көрсетудің әдісі

Уу, хоу