If I Had Wings - Vanessa Williams

I used to wonder what I would do

If every dream I wished for suddenly came true

You don’t imagine someday you’ll have to choose

For everything you gain there’s something that you lose

But if I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

There was a moment it all came clear

And I could see the winding woe that brought me here

You never notice just when it slips from sight

Until you’re miles from home and stranded in the night

But if I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

But here I am

With my face to the sky

I wanna feel the wind, touch the clouds

Leave with all my mind

If I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

Мен не істейтінімді білетінмін

Мен армандаған әрбір арманым кенет орындалса

Сіз бір кезді елестете алмайсыз, сіз таңдауыңыз керек

Сіз алған барлық нәрсе үшін жоғалтатын нәрсе бар

Бірақ қанаттарым болса

Мен періштелермен бірге ұшатын едім

Аспан әні

Жүрегімді босататын

Бірақ мен міне мін

Әлі де жерге шынжырмен байланған

Мен айтатын жалғыз әнді табуым керек

Содан кейін қанатым болмаса да, ұшамын

Бір кезде бәрі анық болды

Мені осында                                                                     Мені мені  әкелген ауыр қайғы-қасіретті көрдім

Оның көзден тайып кеткенін ешқашан байқамайсыз

Үйден миль қашықтықта және түнде адасып қалғанға дейін

Бірақ қанаттарым болса

Мен періштелермен бірге ұшатын едім

Аспан әні

Жүрегімді босататын

Бірақ мен міне мін

Әлі де жерге шынжырмен байланған

Мен айтатын жалғыз әнді табуым керек

Содан кейін қанатым болмаса да, ұшамын

Бірақ мен міне мін

Жүзім көкке    

Мен желді сезгім келеді, бұлттарға қол тигізгім келеді

Бар ойыммен кет

Қанаттарым болса

Мен періштелермен бірге ұшатын едім

Аспан әні

Жүрегімді босататын

Бірақ мен міне мін

Әлі де жерге шынжырмен байланған

Мен айтатын жалғыз әнді табуым керек

Содан кейін қанатым болмаса да, ұшамын