More Than This - Vanessa Carlton
С переводом

More Than This - Vanessa Carlton

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289750

Төменде әннің мәтіні берілген More Than This , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні More Than This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than This

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

Cradling stones hold fire bright

As crickets call out to the moonlight

As you lean in to steal a kiss

I’ll never need more than this

We all share the pain of our histories

But the ache goes away if you could see

This night under stars, well, I call it peace

If you say, I’ll never need more than this

The trees grow so thick

You can barely see through

But the forest bestows the simplest of truths

You think you’ll be happy if granted one more wish

But the truth is you’ll never need more,

You’ll never need more

You’ll never need more than this

Want so much in this life,

There’s so much to be We sail through our youth so impatiently

Until we see

That the years move along

And soldiers and heroes come home

And they carry a song,

Don’t live in forgotten times

May this always remind you

Of the sea under the skies blue looking glass

Let’s make this our story, let’s live in the glory

Time, it fades away,

Precious as a song

Cause someday we’ll be gone

Cradling stones hold fire bright

As we watch the glow of the morning light

Someday our bones here they will lie, and so we sing

As the years move along and soldiers and heroes come home

And they carry a song

Let’s make this our story,

Let’s live in the glory

Time, it fades away,

Precious as a song

Cause someday we’ll be gone

Перевод песни

Бесік тастар отты жарқыратады

Крикеттер ай сәулесін шақырғандай

Сіз сүйіспеншілікті ұрлау үшін еңкейгенде

Маған бұдан артық ешқашан керек емес

Біз                      тарих                                                             Тарих  азабы                        Тарих  азабын     біз                    Біздің тарихымыздың азабы                    Біздің тарихымыздың азасы                     Біз           Біз • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Біз’бәріміз өзіміздің азапты қайғымызды

Бірақ егер сіз көре алсаңыз, ауырсыну басылады

Бұл түнді жұлдыздар астында, мен оны бейбітшілік деп атаймын

Егер десеңіз, маған бұдан артық ешқашан қажет болмайды

Ағаштар өте қалың өседі

Сіз әрең көре аласыз

Бірақ орман ең қарапайым шындықты береді

Тағы бір тілек орындалса, бақытты боламын деп ойлайсыз

Бірақ шындық, сізге ешқашан көп қажет емес,

Сізге ешқашан артық қажет болмайды

Сізге бұдан артық ешқашан қажет болмайды

Бұл өмірде көп нәрсені қалаймын,

Біз жастарымыздан шыдамсыздықпен жүзуіміз керек

Біз көргенше

Жылдар жылжып келеді

Ал солдаттар мен батырлар үйге келеді

Және олар әнді алып жүреді,

Ұмытылатын уақытта өмір сүрмеңіз

Бұл әрқашан есіңізде болсын

Аспан астындағы теңіздің көк шыны

Мұны біздің тарихымызға айналдырайық, даңқпен өмір сүрейік

Уақыт, өшеді,

Ән сияқты қымбат

Себебі бір күні біз жоқ боламыз

Бесік тастар отты жарқыратады

Біз таңғы нұрдың жарқылын көріп отырғанда

Бір күні біздің сүйектер осында жатады, сондықтан                                                                                                                           Бір күні бұл жерде сүйектеріміз жатып қалады

Жылдар жылжып, сарбаздар мен батырлар үйге келеді

Және олар әнді алып жүреді

Мұны біздің тарихымызға айналдырайық,

Даңқпен өмір сүрейік

Уақыт, өшеді,

Ән сияқты қымбат

Себебі бір күні біз жоқ боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз