Get Good - Vanessa Carlton
С переводом

Get Good - Vanessa Carlton

Альбом
Rabbits on the Run
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236640

Төменде әннің мәтіні берілген Get Good , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Get Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Good

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

Are the echoes coming back to you?

Is wisdom seeing patterns on a loom?

Like a blanket around you

You were weaving colors, when I saw you

Put your velvet on the moonlight

Or have you lost your constellation eyes?

Well, you could give it time

And I wish I could be there, wish I could make it right

And don’t you worry, you’ll soon be on the mend

That’s no trick, that flicker of radiance

And you’ll feel lucky, darling, I’m sure of it

You’ll figure it out… and get good again

Na na na na na na

Na na na na na na na

Stone wall running hills of green

A golden, dusted dandelion scene

A powder soft serene

Oh, it’s been so long since powder soft serene

Yeah, it’s been so long

But don’t you worry, you’ll soon be on the mend

That’s no trick, that flicker of radiance

You’ll feel lucky, darlin', I promise you this

You’ll figure it out… and get good again

Na na na na na na

Na na na na na na na

You said you don’t know why but you don’t feel free

You know it’s not true but I know what you mean

I want to thank you for being so good to me

I just wanted you to know

Are the echoes coming back to you?

Is wisdom seeing patterns on a loom?

Like a blanket around you

We’ll look out for each other

I’ll look out for you

We’ll look out for each other

Don’t you worry, you’ll soon be on the mend

That’s no trick, that flicker of radiance

You’ll feel lucky, darlin', I’m sure of it

You’ll figure it out… yeah, we’ll get good again

I’ll figure it out, and then we’ll get good again

I’ll figure it out… and get good again

Na na na na na

Na na na na na

In a dream

A dandelion field in a dream

A dandelion field in a dream

Перевод песни

Жаңғырықтар сізге қайта келе ме?

Тоқу станогындағы өрнектерді көру даналық па?

Айналаңыздағы көрпе сияқты

Мен сені көргенде, сіз түстерді тоқығансыз

Барқытыңызды ай сәулесіне қойыңыз

Немесе сіз шоқжұлдыз көздеріңізден айырылдыңыз ба?

Уақыт бере аласыз

Мен сол жерде болсам, оны түзете алсам  деп тілеймін

Уайымдамаңыз, сіз жақында жасалады боласыз

Бұл қулық емес, бұл жарқырау

Сіз өзіңізді бақытты сезінесіз, қымбаттым, мен бұған сенімдімін

Сіз оны анықтайсыз… және қайтадан жақсы боласыз

На на на на на на 

На на на на на на на 

Жасыл төбелер ағып жатқан тас қабырға

Алтын түстес, шаң басқан одуваншы көрінісі

Тыныш жұмсақ ұнтақ

О, ұнтақ жұмсақ тыныш болғанына көп уақыт болды

Иә, көп                                            

Бірақ уайымдамаңыз, сіз жақында жасалады боласыз

Бұл қулық емес, бұл жарқырау

Сіз өзіңізді бақытты сезінесіз, қымбаттым, мен сізге уәде беремін

Сіз оны анықтайсыз… және қайтадан жақсы боласыз

На на на на на на 

На на на на на на на 

Сіз неге екенін білмейсіз деп айттыңыз, бірақ өзіңізді еркін сезінбейсіз

Сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз, бірақ не айтқыңыз келетінін білемін

Мен үшін жақсы болғаныңыз үшін сізге алғыс айтқым келеді

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Жаңғырықтар сізге қайта келе ме?

Тоқу станогындағы өрнектерді көру даналық па?

Айналаңыздағы көрпе сияқты

Біз бір-бірімізді іздейміз

Мен сені іздеймін

Біз бір-бірімізді іздейміз

Уайымдамаңыз, сіз жақында жасалады боласыз

Бұл қулық емес, бұл жарқырау

Сіз өзіңізді бақытты сезінесіз, қымбаттым, мен бұған сенімдімін

Сіз түсінесіз… иә, біз қайтадан жақсы боламыз

Мен оны анықтаймын, содан кейін біз қайтадан жақсы боламыз

Мен оны анықтаймын… және қайтадан жақсы боламын

На на на на на 

На на на на на 

Түсінде

Түсіндегі одуваншы алқабы

Түсіндегі одуваншы алқабы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз