Dear California - Vanessa Carlton
С переводом

Dear California - Vanessa Carlton

Альбом
Rabbits on the Run
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201110

Төменде әннің мәтіні берілген Dear California , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Dear California "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear California

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

As usual, I’m in a tricky predicament

Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette

Dear California, it’s been nice to know ya

Tell me, will you miss me when I’m gone?

'Cause he loves me as I leave, so I’m gonna go

And I’m not in companies when you feel it most

And you keep my memory, hope ya keep me close

Would you love me as I leave?

This alchemy is making me suspicious

As if I slipped you some belladonna

That I crossed town to get, don’t you know?

Yes, my grand friend checks it

Oh he loves me as I leave, so I’m gonna go

And I’m not in companies when you feel it the most

And you keep my memory, hope ya keep me close

Would you love me as I leave?

Ever-changing as the sea, it’s my only hope

It’s just me and my pup in the open road

But your face is like a paper-cut to the heart

Slip away while you sleep

It’s easy, it’s easier

Than it seems

It’s easy, it’s easier

Than it seems

Just go, I’ll go, don’t cry

I don’t know, I don’t know, but you fly

(Hey!)

Paper-cut to the heart

Oh he loves me as I leave, so I’m gonna go

And I’m not in companies when you feel it most

And you keep my memory, hope ya keep me close

Would you love me as I leave?

Ever-changing as the sea

Would you love me as I leave?

Dear California

Would you love me as I leave?

Dear California

Would you love me as I leave?

Dear California

Would you love me as I leave?

Dear California

Перевод песни

Әдеттегідей, мен қиын жағдайда тұрмын

Ойымда ауа-райы, төбеде темекі шегеді

Құрметті Калифорния, сізбен  танысқаныма қуаныштымын

Айтыңызшы, мен кеткенде мені сағынасыз ба?

'Себебі ол мені кеткен жақсы сүйеді сондықтан барамын

Сіз оны қатты сезінген                                                            Мен

Сіз менің жадымды сақтайсыз, мені жақын ұстайсыз деп үміттенемін

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Бұл алхимия мені күдіктендіреді

Мен саған белладонна сығып бергендеймін

Мен жету үшін қаланы кесіп өткенімді білмейсіз бе?

Иә, менің үлкен досым тексереді

О, мен кетіп бара жатқанда мені жақсы көреді, сондықтан мен барамын

Сіз оны қатты сезінген                                                                                                                                                      |

Сіз менің жадымды сақтайсыз, мені жақын ұстайсыз деп үміттенемін

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Теңіздей өзгеріп тұратын бұл менің жалғыз үмітім

Ашық жолда мен және менің күшігім ғана

Бірақ сіздің бетіңіз жүрекке кесілген қағазға ұқсайды

Ұйықтап жатқанда сырғып кетіңіз

Бұл оңай, оңайырақ

Бұл қарағанда 

Бұл оңай, оңайырақ

Бұл қарағанда 

Жәй жүр, мен барамын, жылама

Мен білмеймін, білмеймін, бірақ сіз ұшасыз

(Эй!)

Жүрекке қағаз кесу

О, мен кетіп бара жатқанда мені жақсы көреді, сондықтан мен барамын

Сіз оны қатты сезінген                                                            Мен

Сіз менің жадымды сақтайсыз, мені жақын ұстайсыз деп үміттенемін

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Теңіздей өзгеріп тұратын

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Құрметті Калифорния

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Құрметті Калифорния

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Құрметті Калифорния

Мен кетіп бара жатқанда, мені жақсы көресің бе?

Құрметті Калифорния

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз