Annie - Vanessa Carlton
С переводом

Annie - Vanessa Carlton

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287370

Төменде әннің мәтіні берілген Annie , суретші - Vanessa Carlton аудармасымен

Ән мәтіні Annie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Annie

Vanessa Carlton

Оригинальный текст

Watch her as she flew deep within the blue

A day out from the county I.C.U

There’s nothing you can do

Someone gently says to you

The doctor says that now it won’t be long

I try and live up 'til the moment and I hope that I don’t blow it

And what is it in me that she hears?

It’s just a song she likes

Little arms around my neck

And a dying girl whispers in my ear

Tell me now, can you feel it?

I’ve been keeping company with a ghost

She comes to me like a piece of summer

She comes to me on the days when I need it most

Well, summer dies and nothing lasts forever

And you’re so fine, the way you stand up to your fears

The summer dies and it’s just moments we have together

I’d give my bones for you to get a few more years

For you and I, oh Annie

More to life than trying to survive, oh Annie

My boyfriend took pictures of me as I held you

I travel alone and the loneliness brings me to tears

The summer dies and it’s just moments we have together

I’d give my bones for you to get a few more years

For you and I, oh Annie

More to life than trying to survive, oh Annie

Stronger than the hands that hold you

You sing along to the song on the radio

If I drank too much when I am reckless

Just this once would you forgive this

And hold on, the days gone by

Tell me now can you feel it?

I can’t keep this all to myself

She’s elegant and she means it, no

Years for you and I, oh Annie

More to life than trying to survive, oh Annie

Watch her as she flew deep within the blue

Watch her as she slips away from you

I’ll keep fingers crossed always for you

Перевод песни

Оның көктің тереңінде ұшып бара жатқанын бақылаңыз

Округтен бір күндік I.C.U

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Біреу сізге ақырын  айтады

Дәрігердің айтуынша, бұл көп ұзамай қалады

Мен бір сәтке тұрамын және тұрамын және мен оны үрмеймін деп сенемін

Ал ол менде не естиді?

Бұл жай ғана оған ұнайтын ән

Кішкентай қолдар менің мойныма

Ал құлағыма өліп бара жатқан қыз сыбырлап жатыр

Айтыңызшы қазір, сіз оны сезе аласыз ба?

Мен елеспен бірге болдым

Ол маған жаздың бір бөлшегі сияқты келеді

Ол маған өте қажет болған күндері келеді

Жаз өледі, мәңгілік ештеңе болмайды

Сіз өз қорқынышыңызға төтеп бере алатындай жақсысыз

Жаз сөніп қалады және бұл екеуміз бірге өткізген сәттер ғана

Тағы бірнеше жыл болуың үшін сүйектерімді берер едім

Сіз және мен үшін, о Энни

Тірі қалуға тырысқаннан гөрі өмір көбірек, о Анни

Мен сені ұстағанымда жігітім мені суретке түсірді

Мен жалғыз саяхаттаймын, ал жалғыздық мені көз жасына апарады

Жаз сөніп қалады және бұл екеуміз бірге өткізген сәттер ғана

Тағы бірнеше жыл болуың үшін сүйектерімді берер едім

Сіз және мен үшін, о Энни

Тірі қалуға тырысқаннан гөрі өмір көбірек, о Анни

Сізді ұстап тұрған қолдардан күштірек

Сіз радиодағы әнді қостайсыз

Мен абайсызда тым көп ішетін болсам

Осы бір рет қана кешірер едің

Күте тұрыңыз, күндер өтті

Айтыңызшы енді сіз оны сезіне аласыз ба?

Мен мұның бәрін өзіме  сақтай алмаймын

Ол талғампаз және ол мұны білдіреді, жоқ

Сен және мен үшін жылдар, о Энни

Тірі қалуға тырысқаннан гөрі өмір көбірек, о Анни

Оның көктің тереңінде ұшып бара жатқанын бақылаңыз

Оның сенен алыстап бара жатқанын бақылаңыз

Мен сіз үшін әрқашан саусақтарыңызды айқастырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз