Төменде әннің мәтіні берілген The Hand of Death , суретші - Vampiria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vampiria
Lost in a darkest wood, following the same shadow.
I count the drops in my
Hands.
The life is gone in my tears.
I feel again the hand of death, over a
Thousand broken dreams
Come deadly wind, come embrace the night.
Now all the time it’s only pain
Another thorn in my heart.
I feel again the name of death.
The deadly wind
Sigh in my ears.
I count the drops in my hands.
The life is gone in my
Tears.
I feel again the hand of death, over a thousand broken dreams.
Lost
In a darkest wood, following the same shadow
Сол көлеңкеге ілесіп, ең қараңғы орманда адасып қалды.
Мен ішімдегі тамшыларды санаймын
Қолдар.
Өмір менің көз жасыммен кетті.
Мен өлімнің қолын тағы да сезіндім
Мың бұзылған армандар
Өлім жел кел, түнді құшақтай ал.
Қазір бұл тек ауырсыну
Жүрегімде тағы бір тікен.
Мен өлімнің атын тағы да сезіндім.
Өлімге әкелетін жел
Құлағымда күрсін.
Қолымдағы тамшыларды санаймын.
Менің ішімде өмір кетті
Көз жасы.
Мен тағы да өлім қолын, мыңнан астам арманымнан асып түсемін.
Жоғалған
Ең қараңғы ағашта, сол көлеңкеде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз