Төменде әннің мәтіні берілген Requiem for a Vampire (Forest of Agony) , суретші - Vampiria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vampiria
In the forest, of agony, dying slowly near to be free, of a life of sorrow
Sadness and pain, is time to liberate my tortured soul
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray
Behind my eyes, life vanishing, the memory flows and goes, the gratitude
Invades my senses, now my life is like an echo in the past
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray…
Орманда, азаптан, азат болу үшін баяу өлу, қайғылы өмір
Қайғы мен азап, менің азап шеккен жанымды босату уақыты
Жалғыз, адасып, құтылу орманында мен сондамын, амал жоқ
Ақырында қашып кеттім, біреу менің дұғамды естіді
Менің көз алдымнан өмір жоғалып барады, естелік ағады және кетеді, шүкіршілік
Сезімімді жаулап алды, қазір менің өмірім өткендегі жаңғырық сияқты
Жалғыз, адасып, құтылу орманында мен сондамын, амал жоқ
Ақырында қашып кеттім, біреу менің дұғамды естіді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз