Pictures of the Holocaust - Vampiria

Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;*

Cannot control, cannot to avoid

Evil I made is a vivid presence

I don’t remorse, just feel some kind of guilt

Evil I made is a vivid presence

I don’t remorse, just feel some kind of guilt

Dismembered bodies with horrid grimace

Hang in the walls of my twisted mind

A monstrous gallery of pictures of the holocaust, pictures of my holocaust

Evil I made is a vivid presence

Evil I made is a tortuous presence…

Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind

Morbid evocation of chaos

Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind

Morbid evocation of chaos

Behind their mirror I can feel the cold darkness image of phantoms are

gathering around my coffin

(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes)

Time it’s no passing in the dimension of the death angels everything floating

in a deep gloom into my silence

(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes, my morning star)

Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;

Cannot control, cannot to avoid

Холокост суреттері жадымда жанып тұрады;*

Басқара алмайды, болмайды

Мен жасаған зұлымдық - бұл айқын қатысу

Мен өкінбеймін, жай ғана өзімді кінәлі сезінемін

Мен жасаған зұлымдық - бұл айқын қатысу

Мен өкінбеймін, жай ғана өзімді кінәлі сезінемін

Ұсақ-түйек денелер

Менің ойымның қабырғаларына іліп қойыңыз

Холокост суреттерінің құбыж галереясы , менің  Холокост суреттері 

Мен жасаған зұлымдық - бұл айқын қатысу

Мен жасаған зұлымдық - бұл азапты қатысу...

Менің бұрмаланған санамның қабырғаларында қорқынышты өңі бар бөлшектелген денелер ілулі тұр

Хаостың аурушаңдығы

Менің бұрмаланған санамның қабырғаларында қорқынышты өңі бар бөлшектелген денелер ілулі тұр

Хаостың аурушаңдығы

Олардың айнасының артында мен елестердің салқын қараңғылық бейнесін сезінемін

менің табытымның айналасына жиналу

(...Жұлдызды көруді шыдамаймын! Ол менің көзіме жарқырайды)

Өте өлім періштелерінің өлшемінде жоқ, бәрі өзгермейді

   тұңғиық  мен  үнсіздігіме 

(...Жұлдызды көруді шыдамаймын! Ол менің көзіме жарқырайды, таңғы жұлдызым)

Холокост суреттері менің санамда жанып тұрады;

Басқара алмайды, болмайды