Rich Man - Vampire Weekend

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

A hundred to one says I wouldn’t react

But I’m the one in a hundred who would swing right back

Yes, I’m the one

Thousands of steps and staircases to climb

Thousands of men you’d most likely decline

And yet I’m the one

Ten thousand to one, could I possibly bet?

I’m compelled by your love and I haven’t lost yet

Clearly, you’re the one

One in a million don’t mean what it meant

And these millions of gold coins don’t gleam when they’re spent

You’re left with none

Ten million dollars could win the whole lot

But if ten million dollars is all that you got

You won’t be the one

Hundreds of millions of papers to sign

Hundreds of millions of souls left behind

And yet, we’re the ones

A billion to one, don’t the odds make you sick?

To be one in a billion’s a terrible trick

You’re the wretched one

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

Кішкентай кезімде маған табамын деген

Әрбір он байдың бір ойы қанағаттанарлық

Ал мен солмын

Жүзден бір жауап бермеймін дейді

Бірақ мен жүзден бірден-ақ кері бұрылатын адаммын

Иә, менмін

Мыңдаған басқыштар    көтерілу                  

Сіз бас тартатын мыңдаған еркектер

Сонда да мен солмын

10 мыңнан бірге, мен бәс тігуге бола ма?

Мен сенің сүйіспеншілігіңе итермеледім және әлі жеңілген жоқпын

Әлбетте, сен солсың

Миллиондағы біреуі оның нені білдіретінін білдірмейді

Бұл миллиондаған алтын монеталар жұмсалған кезде жарқырамайды

Сіз ешқайсысысыз қалдыңыз

Он миллион доллар бүкіл лотты ұтып алуы мүмкін

Бірақ бар болғаны он миллион доллар болса болса

Сіз болмайсыз

Қол қоюға жүздеген миллион қағаз 

Артында жүздеген миллион жандар қалды

Дегенмен, біз солмыз

Бір миллиард, мүмкіншіліктер сізді ауыртпай ма?

Миллиардтың бірі болу - бұл қорқынышты қулық

Сіз бейшарасыз

Кішкентай кезімде маған табамын деген

Әрбір он байдың бір ойы қанағаттанарлық

Ал мен солмын