Holiday - Vampire Weekend

Holiday, O, A Holiday!

And the best one of the year

Dozing off underneath my sheets

While I cover both my ears

But if I wait for a holiday could it ever stop my fear?

To go away on a summer’s day never seemed so clear

Holiday, still so far away

Our republic on the beach

I can’t forget just how bad it gets

When I’m counting on my teeth

But if I wait for a holiday

Could it stop my fear?

To go away on a summer’s day

Never seemed so clear

A vegetarian since the invasion

She’d never seen the word BOMBS

She’d never seen the word BOMBS blown up To 96 point Futura

She’d never seen an AK

In a yellowy Day Glo display

A t-shirt so lovely it turned all the history books grey

I’ve got wheels, I’ve got cutter spray

And a healthy sense of worth

Half of me is the gasoline

But the other half’s the surf

So if I wait for a holiday could it stop my fear?

To go away on a summer’s day never seemed so clear

Мереке, О, Мереке!

Жылдың ең жақсысы

Парақтарымның астында ұйықтап жатырмын

Мен екі құлағымды жауып жатқанда

Егер мен мерекені күтсем, бұл менің қорқынышымды тоқтата алсам?

Жаздың күніне кету ешқашан соншалықты айқын көрінбейді

Демалыс, әлі алыс

Біздің республика жағажайда

Оның қаншалықты жаман болғанын ұмыта алмаймын

Мен тістеріммен санап жатқанда

Бірақ демалыс күтсем 

Бұл менің қорқынышымды тоқтата ала ма?

Жаздың күніне кету

Ешқашан айқын болмады

Басқыншылықтан бері вегетарианшы

Ол ешқашан БОМБА деген сөзді көрмеген

Ол Футураның 96 ұпайға дейін жарылған БОМБА сөзін ешқашан көрмеген

Ол ешқашан АК көрмеген

 Сары  Day Glo дисплейінде

Тарих кітаптарының барлығын сұр түске айналдырған сүйкімді футболка

Менің дөңгелектерім бар, кескіш спрейім бар

Және сау құндылық сезімі

Менің жартысы бензин

Бірақ екінші жартысы серфинг

Егер мен  демалыс                                                                                                                                                                                                                  |

Жаздың күніне кету ешқашан соншалықты айқын көрінбейді