Giving Up the Gun - Vampire Weekend

Your sword’s grown old and rusty

Burnt beneath the rising sun

It’s locked up like a trophy

Forgetting all the things it’s done

And though it’s been a long time

You’re right back where you started from

I see it in your eyes

That now you’re giving up the gun

When I was seventeen, I had wrists like steel

And I felt complete

And now my body fades behind a brass charade

And I’m obsolete

But if the chance remained to see those better days

I’d cut the cannons down

My ears are blown to bits from all the rifle hits

But still I crave that sound

Your sword’s grown old and rusty

Burnt beneath the rising sun

It’s locked up like a trophy

Forgetting all the things it’s done

And though it’s been a long time

You’re right back where you started from

I see it in your eyes

That now you’re giving up the gun

I heard you play guitar down at a seedy bar

Where skinheads used to fight

Your Tokugawa smile and your garbage style

Used to save the night

You felt the coming wave, told me we’d all be brave

You said you wouldn’t flinch

But in the years that passed, since I saw you last

You haven’t moved an inch

Your sword’s grown old and rusty

Burnt beneath the rising sun

It’s locked up like a trophy

Forgetting all the things it’s done

And though it’s been a long time

You’re right back where you started from

I see it in your eyes

That now you’re giving up the gun

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on

(I see you shine in your way

Go on, go on, go on

I see you shine in your way

Go on, go on, go on)

Your sword’s grown old and rusty

Burnt beneath the rising sun

It’s locked up like a trophy

Forgetting all the things it’s done

And though it’s been a long time

You’re right back where you started from

I see it in your eyes

That now you’re giving up the gun

Сіздің қылышыңыз ескіріп, тот басқан

Шығатын күн астында күйген

Ол трофей сияқты құлыпталады

Жасалған істердің барлығын ұмыту

Ұзақ уақыт өтсе де

Сіз бастаған жерге оралдыңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Енді мылтықтан  бас тартасыз

Мен он жеті жасымда болаттай білектерім болды

Мен өзімді толық сезіндім

Ал енді менің денем жез төбелестің артында әлсірейді

Ал мен ескіргенмін

Бірақ сол жақсы күндерді көруге мүмкіндік қалса

Мен зеңбіректерді кесіп тастар едім

Мылтықтың барлық соққыларынан құлағым дірілдеп кетті

Бірақ мен сол дыбысты қалаймын

Сіздің қылышыңыз ескіріп, тот басқан

Шығатын күн астында күйген

Ол трофей сияқты құлыпталады

Жасалған істердің барлығын ұмыту

Ұзақ уақыт өтсе де

Сіз бастаған жерге оралдыңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Енді мылтықтан  бас тартасыз

Мен сенің барда гитарада ойнап жүргеніңді естідім

Бұрын скинхедтер төбелесетін жер

Сіздің Токугава күлкіңіз және қоқыс стиліңіз

Түнді сақтау үшін қолданылады

Сіз келе жатқан толқынды сездіңіз, бәріміз батыл болатынымызды айттыңыз

Сіз ренжімейтінімді айттыңыз

Бірақ өткен жылдары, өйткені мен сені соңғы рет көрдім

Бір дюйм де қозғалмадыңыз

Сіздің қылышыңыз ескіріп, тот басқан

Шығатын күн астында күйген

Ол трофей сияқты құлыпталады

Жасалған істердің барлығын ұмыту

Ұзақ уақыт өтсе де

Сіз бастаған жерге оралдыңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Енді мылтықтан  бас тартасыз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

(Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз

Мен сенің жолыңда жарқырап тұрғаныңды көремін

Жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз)

Сіздің қылышыңыз ескіріп, тот басқан

Шығатын күн астында күйген

Ол трофей сияқты құлыпталады

Жасалған істердің барлығын ұмыту

Ұзақ уақыт өтсе де

Сіз бастаған жерге оралдыңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Енді мылтықтан  бас тартасыз