Finger Back - Vampire Weekend
С переводом

Finger Back - Vampire Weekend

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205960

Төменде әннің мәтіні берілген Finger Back , суретші - Vampire Weekend аудармасымен

Ән мәтіні Finger Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finger Back

Vampire Weekend

Оригинальный текст

Wrap it in a paper towel

Break a twig in half and set it straight

Beat me with a wood bat

Hit me with a canister that’s fired while the soldiers drive away

Bend my finger back (snap)

On and on and on for days

Hit me with a wood bat

Hit me like a Yankee

Like a son of freedom, never as a slave

It’s etiquette, you idiot

Spend time behind the line

Show sympathy to L.A. where the sun don’t ever shine

Everybody wants you, but baby, you are mine

Baby, you’re not anybody’s fool

Bless me with a heart attack

A real crise cardiaque

And show me where to find the surgeon’s knife

Eviscerate me now (hack)

Take me to my punishment

The punishment I’ve needed all my life

Bend my finger back (snap)

On and on and on with strife

Listen to my bum rap

Listen to the evidence exonerating me from being right

It’s etiquette, you idiot

Spend time behind the line

Show sympathy to L.A. where the sun don’t ever shine

Everybody wants you, but baby, you are mine

Baby, you’re not anybody’s fool

I know that I’ve been wicked and the road to hell is wide

Cursed by curiosity that made us go inside

Everyone was charming, but we took 'em for a ride

Baby, you’re not anybody’s fool

Bend my finger back (snap)

Wrap it in a paper towel

Break a twig in half and set it straight

Hit me with a wood bat

Hit me with a canister that’s fired while the soldiers drive away

Bend my finger back (snap)

On and on and on for days

Hit me with a wood bat

Hit me like a Yankee

Like a son of freedom, never as a slave

It’s etiquette, you idiot

Spend time behind the line

Show sympathy to L.A. where the sun don’t ever shine

Everybody wants you, but baby, you are mine

Baby, you’re not anybody’s fool

The harpsichord is broken and the television’s fried

The city’s getting hotter like a country in decline

Everyone’s a coward when you look them in the eyes

But baby, you’re not anybody’s fool

Sing next year in Jerusalem

You know — the one at W.103RD and Broadway

'Cause this Orthodox girl fell in love with the guy at the falafel shop — and

why not?

Should she have averted her eyes and just stared at the laminated poster of the

Dome of the Rock?

And then blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloooood

And then blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloooood

Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye

I don’t wanna live like this, but I don’t wanna die

Condolences to gentle hearts who couldn’t bear to try

I don’t wanna live like this, but I don’t wanna die

Remembrances of holy days in Tarrytown and Rye

I don’t wanna live like this, but I don’t wanna die

Перевод песни

Оны қағаз сүлгімен ораңыз

Бұтақты екіге жарып, түзетіңіз

Мені ағаш таяқшамен  ұр

Солдаттар айдап бара жатқанда, атылған канистрмен мені ұр

Саусағымды артқа бүгіңіз (сүру)

Күндер бойы және жасады

Ағаш таяқшамен мені ұр

Мені янки сияқты қақ

Ешқашан құл болмай, бостандықтың ұлы сияқты

Бұл этикет, ақымақ

Уақытты сызықтың артында өткізіңіз

Күн ешқашан жарқырамайтын ЛА-ға жанашырлық танытыңыз

Барлығы сені қалайды, бірақ балам, сен менікісің

Балам, сен ешкімнің ақымақ емессің

Маған жүрек талмасына батасын беріңіз

Нағыз дағдарыстық кардиак

Маған хирургтың пышағын қайдан табуға болатынын көрсетіңіз

Мені қазір бұзу (бұзу)

Мені жазаға алыңыз

Маған өмір бойы қажет болған жаза

Саусағымды артқа бүгіңіз (сүру)

Әрі        және жанжал мен 

Менің рэпті  тыңдаңыз

Мені дұрыс деп ақтайтын дәлелдерді тыңдаңыз

Бұл этикет, ақымақ

Уақытты сызықтың артында өткізіңіз

Күн ешқашан жарқырамайтын ЛА-ға жанашырлық танытыңыз

Барлығы сені қалайды, бірақ балам, сен менікісің

Балам, сен ешкімнің ақымақ емессің

Мен зұлым болғанымды білемін және тозаққа апаратын жол кең

Бізді ішке айналдырған қызығушылықпен қарады

Барлығы сүйкімді болды, бірақ біз оларды қыздырдық

Балам, сен ешкімнің ақымақ емессің

Саусағымды артқа бүгіңіз (сүру)

Оны қағаз сүлгімен ораңыз

Бұтақты екіге жарып, түзетіңіз

Ағаш таяқшамен мені ұр

Солдаттар айдап бара жатқанда, атылған канистрмен мені ұр

Саусағымды артқа бүгіңіз (сүру)

Күндер бойы және жасады

Ағаш таяқшамен мені ұр

Мені янки сияқты қақ

Ешқашан құл болмай, бостандықтың ұлы сияқты

Бұл этикет, ақымақ

Уақытты сызықтың артында өткізіңіз

Күн ешқашан жарқырамайтын ЛА-ға жанашырлық танытыңыз

Барлығы сені қалайды, бірақ балам, сен менікісің

Балам, сен ешкімнің ақымақ емессің

Клавесин  сынған және теледидар қуырылған

Қала құлдырап бара жатқан ел сияқты ыстық болып барады

Олардың көздеріне қарасаң, бәрі қорқақ

Бірақ балам, сен ешкімнің ақымақ емессің

Келесі жылы Иерусалимде ән айт

Сіз білесіз — W.103RD және Бродвейде

'Себебі бұл православие қыз фалафель дүкеніндегі жігітке ғашық болды — және

неге жоқ?

Ол көзін басқа жаққа аударып, ламинатталған плакатқа қадала қарауы керек еді

Жартас күмбезі?

Сосын қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан

Сосын қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан, қан

Тарритаун мен Райдағы қасиетті күндерді еске алу

Мен бұлай өмір сүргім келмейді, бірақ өлгім келмейді

Сынуға шыдай алмаған жұмсақ жүректерге  көңіл айтамыз

Мен бұлай өмір сүргім келмейді, бірақ өлгім келмейді

Тарритаун мен Райдағы қасиетті күндерді еске алу

Мен бұлай өмір сүргім келмейді, бірақ өлгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз