California English - Vampire Weekend

Wouldn’t ever gag you with a spoon, my only true love

Never really heard you speak that way, it’s unworthy of

Funny how that little college girl called language corrupt

Funny how the other private schools had no Hapa Club

Someone took a trip before you came to ski in the Alps

Your father moved across the country just to sunburn his scalp

Contra Costa, Contra Mundum, contradict what I say

Living like the French Connection, but we’ll die in LA

Blasted from a disconnected light switch

Through the condo that they’ll never finish

Bounced across a Saudi satellite dish

And through your brain to California English

No one sits inside a freezing flat and stays there 'til May

Leafing through a stack of A-Zs to surf the UK

Waiting with the wind against your face and gel in your hair

Shivering in little undershirts, but don’t seem to care

Blasted from a disconnected light switch

Through the condo that they’ll never finish

Bounced across a Saudi satellite dish

And through your brain to California English

Sweet carob rice cake, she don’t care how the sweets taste

Fake Philly cheese steak but she use real toothpaste

'Cause if that Tom’s don’t work, if it just makes you worse

Would you lose all of your faith in the good earth?

And if it’s all a curse, and we’re just getting worse

Baby, please don’t lose your faith in the good earth

Blasted from a disconnected light switch

Through the condo that they’ll never finish

Bounced across a Saudi satellite dish

And through your brain to California English

Blasted from a disconnected light switch

Through the condo that they’ll never finish

Bounced across a Saudi satellite dish

And through your brain to California English

Ешқашан қасықпен аузыңды төкпеймін, менің жалғыз шынайы махаббатым

Сіздің бұлай сөйлегеніңізді ешқашан естіген емеспін, бұл лайық емес

Бір қызық колледжде оқитын қыздың тіл бұзғаны

Басқа жекеменшік мектептерде Хапа клубы болмағаны қызық

Сіз Альпі тауында шаңғы тебуге келмес бұрын біреу сапарға  барған

Әкеңіз басын күнге күйдіріп алу үшін бүкіл елге көшіп келген

Контра Коста, Контра Мундум, менің айтқаныма қайшы келеді

Француз байланысы сияқты өмір сүріп жатырмыз, бірақ біз LA-да өлеміз

Ажыратылған шам қосқышынан жарылған

Олар ешқашан бітірмейтін кондоминиум арқылы

Сауд Арабиясының спутниктік тарелкасынан өтті

Ми арқылы Калифорния ағылшын тіліне

Ешкім мұздатылған пәтерде отырмайды және мамыр айына дейін сонда қалады

Бір Ұлыбритания                                                                     |

Бетіңізге қарсы желмен және шашыңызға гельмен күту

Кішкентай іш көйлек киіп дірілдеп тұр, бірақ оған мән бермейтін сияқты

Ажыратылған шам қосқышынан жарылған

Олар ешқашан бітірмейтін кондоминиум арқылы

Сауд Арабиясының спутниктік тарелкасынан өтті

Ми арқылы Калифорния ағылшын тіліне

Тәтті қараған күріш торты, ол тәттілердің дәмін қызықтырмайды

Жалған Philly ірімшігі стейк, бірақ ол нағыз тіс пастасын пайдаланады

Себебі, егер бұл Том жұмыс істемесе, сені нашарлатса

Сіз жақсы жерге деген сеніміңізді жоғалтасыз ба?

Егер ол бәрі қарғыс болса және біз жай ғана нашарлаймыз

Балам, жақсы жерге деген сеніміңді жоғалтпа

Ажыратылған шам қосқышынан жарылған

Олар ешқашан бітірмейтін кондоминиум арқылы

Сауд Арабиясының спутниктік тарелкасынан өтті

Ми арқылы Калифорния ағылшын тіліне

Ажыратылған шам қосқышынан жарылған

Олар ешқашан бітірмейтін кондоминиум арқылы

Сауд Арабиясының спутниктік тарелкасынан өтті

Ми арқылы Калифорния ағылшын тіліне