Våken drøm - Vamp

Ei bleike sol står opp i øst

Det går mot nok ein dag.

Og gjenlyden i fra di røst

Og dine hjerteslag

E det fjerna svaret eg fremdeles får

Kver gång eg ber min stumme bønn.

Men eg tar det med meg kor hen eg går

Mens eg vente i ein våken drøm

Det hende at eg ser deg gå

Forbi ein gong i blandt

Et streif av sol i alt det grå,

Det klaraste eg fant.

Det var eventyret om å finna ein skatt

Der stjerner speiles i en brønn

Og eg går og leite ei stjernenatt

Mens eg vente i ein våken drøm

Du er ei uro i mitt sinn

Eg aldri kan bli kvitt.

Hvis du vil gi meg dagen din

Så får du livet mitt.

For alt me har er her og nå

Og tidå renne som ein strøm.

Eg ser dagar komma og dagar gå

Mens eg vente i ein våken drøm.

Шығыста ақшыл күн шығады

Ол басқа күнге жақындайды.

Және сіздің дауысыңыздағы жаңғырық

Жүрегіңіздің соғулары

Бұл мен әлі де алатын алыс жауап

Үнсіз дұғамды оқыған сайын.

Бірақ қайда барсам да өзіммен бірге алып жүремін

Мен оянған түсімде күтіп тұрғанда

Мен сенің бара жатқаныңды көріп қалдым

Арасында бір рет өтіңіз

Күллі сұр түсте күн сызығы,

Мен тапқан ең анық нәрсе.

Бұл қазына табудың шытырман оқиғасы еді

Құдықта жұлдыздар шағылысқан жерде

Ал мен жұлдызды түнді іздеймін

Мен оянған түсімде күтіп тұрғанда

Сен менің санамдағы бұзылыссың

Мен одан ешқашан құтыла алмаймын.

Егер сіз маған күніңізді берсеңіз

Сонда сіз менің өмірімді аласыз.

Өйткені менде бар нәрсе осында және қазір

Содан кейін ағын сияқты ағып жатыр.

Күндердің өтіп бара жатқанын көремін

Мен оянған түсімде күтіп тұрғанда.