Oles vise - Vamp

Så nøre eg atter ein nying

I skyggen av Akershus

Ein tanke før sol e eg våken

Og lunke litt grut i mitt krus

Mitt bål e den førsta lampå

Som gløde i søvnens by

Men over meg svulme ein himmel

Alt svanger med kommande gry

Se skipenes strenge skyggar

Snart står de i klar profil

Med baugar som glefse mot fjorden

Og hungre mot salte mil

Hørr, fuglane våkne i muren

Der fløy alt de første vekk

Ja, stakkars de må vel på arbeid

Som gutta på Akers mek

Som dei har eg slitt så det kjentes

Og nappa dun av mitt bryst

Men nå har eg blitt så gammal

Og leve som Ole har lysst

Sitt stilt og skrem ikkje småfuglen

De pleie å komma her nå

De vett eg har brød i lommå

Og vett at de pleie å få

Og brødet det fekk eg av Hansen

Ein ærlig stavangermann

Som stjele litt snadder i bysså

Og gir meg sånn dann og vann

Ellers så plukke eg blomster

Og pynte på Gullfiskens bord

Iblandt vanke salt kjøtt og erter

Iblandt vanke venlige ord

Og fange eg ål under bryggå

Då selle eg ålen te Nils

Og sette meg høgt opp på vollen

I fred for å nyta min pils

Der flamme blomster i graset

Og der syns eg verden e god

Især når eg kan kjenna våren

Igjønå kvert hål i min sko

Men nå har visst byen blitt våken

Se kranane strekke hals

Snart myldre alt folket mot lyset

Og kverdagens vettlause vals

Då søke Ole te skyggen

Av parkens barmhjertige tre

Konstabelen riste på håve

Men lar meg få bli der eg e

Farvel, eg må børsta av jakkå

Og gnukka litt lort av min hud

For eg e ein svært gammal herre

Og rein vil eg møta min gud

Содан кейін мен қайтадан жаңасын жасаймын

Акершустың көлеңкесінде

Күннің алдында бір ой, Мен ояумын

Менің кружкамда кішкене құмшықты жылытыңыз

Менің отым – бірінші шырақ

Ұйқы қаласындағы жарқырағандай

Бірақ менің үстімде аспан бар

Таң атқанша бәрі жүкті

Кемелердің қатты көлеңкелерін қараңыз

Жақында олар анық профильде болады

Садақтар фьордқа қарай сырғанап

Және тұзды мильдерге аштық

Тыңда, қабырғадағы құстар оянады

Онда біріншілердің бәрі ұшып кетті

Иә, кедейлер, олар жұмысқа бару керек

Акерс мектің жігіттері сияқты

Олар сияқты мен де азап шектім, осылай сезіндім

Кеудемнен қатып ал

Бірақ қазір мен сондай қартайдым

Және Оле қалағандай өмір сүр

Тыныш отырыңыз және кішкентай құсты қорқытпаңыз

Олар қазір осында келеді

Олар менің қалтамда нан барын біледі

Және олар алуға  бейім екенін біліңіз

Мен бұл нанды Хансеннен алдым

Адал Ставангер адамы

Галлеядағы тағамдарды ұрлау сияқты

Маған осындай дан мен су береді

Әйтпесе, мен гүл жинаймын

Және Алтын балықтың үстелін безендіріңіз

Тұзды ет пен бұршақ арасында

Әдеттегі жылы сөздердің ішінде

Ал мен ағынның астынан жыланбалықты ұстаймын

Содан кейін мен жыланбалықты Нильске сатамын

Мені қорғанға биіктете бер

Лагерден ләззат алу үшін тыныштықта

Шөпте гүлдер жанып тұрған жерде

Менің ойымша, ол жақта әлем жақсы

Әсіресе көктемді сезінгенде

Тіпті қазірдің өзінде аяқ киімімнің әр тесігі

Бірақ қазір қала оянған шығар

Тырналардың мойнын созып жатқанын қараңыз

Көп ұзамай барлық адамдар жарыққа қарай жиналды

Ал бүгінгі мағынасыз вальс

Содан кейін Оле көлеңке іздейді

Саябақтың мейірімді ағашынан

Констебль кетменін шайқады

Бірақ сол жерде қалуыма рұқсат етіңіз

Сау болыңыз, мен курткамды шешуім керек

Менің терімнен біраз қоқысты сүртіңіз

Өйткені мен өте кәрі джентльменмін

Ал мен өз құдайымды таза кездестіремін