Liten fuggel - Vamp

Det fins ein fryd

I skjøre siv,

I kver antydning av et liv.

Det står ein lyd

Fra fuglatrekk

Som seie alt ska falla vekk.

Det fins ein klang

I malm og løv

Som seie alt ska bli te støv.

Som nattens rov

Ska alt bli glømt,

Av denna lov e alle dømt.

Men hvis eg ser

Ein liten fuggel,

Så fyke lavt på gylne vinger,

Då plukk eg an ner

Med mine hender.

Så kanskje synge

Du ein sang

Om himmelrik og fjerne land,

Om smale smau

Og vildenvei,

Om trygge havn og farbar lei.

Ja, hvis eg ser

Ein liten fuggel,

Då fyke lavt på gylne vinger,

Då plukk eg an ner

Med mine hender.

Så føre vinden

Deg av sted

Når minnet ditt e lyst i fred.

Det finnes trøst,

Det fins ei havn

For kver ein savna, kvert et navn.

Ja, hvis eg ser

Ein liten fuggel,

Så fyke lavt på gylne vinger,

Då plukk eg an ner

Med mine hender.

Ja, hvis eg ser

Ein liten fuggel,

Så fyke lavt på gylne vinger,

Då plukk eg an ner

Med mine hender.

Så kanskje synge

Du ein sang

Om himmelrik og fjerne land.

Om smale smau

Og vildenvei,

Om trygge havn og farbar lei.

Қуаныш бар

Нәзік қамыстарда,

Өмірдің әрбір пайдасында .

Дыбыс бар

Құстардың миграциясынан

Бәрі құлап кетуі керек сияқты.

Дыбыс бар

Кенде және жапырақтарда

Бұл бәрі шай шаңына айналуы керек дейді.

Түннің олжасы сияқты

Бәрі ұмытылады,

Бұл заң бойынша барлығы сотталады.

Бірақ көрсем

Кішкентай құс,

Сондықтан алтын қанаттармен төмен ұшыңыз,

Содан мен көтердім

Менің қолыммен.

Сондықтан ән айту мүмкін

Сен әнсің

Аспан әлемі мен алыс елдерден,

Тар жолақтар туралы

Ал тозақ,

Қауіпсіз айлақ және кеме жүзетін желкен туралы.

Иә, көрсем

Кішкентай құс,

Содан кейін алтын қанаттармен төмен ұшыңыз,

Содан мен көтердім

Менің қолыммен.

Содан кейін желді басқарыңыз

Сен өшір

Сіздің жадыңыз тыныштықта жарқын болған кезде.

Жайлылық бар,

Порт бар

Әрбір жетіспейтіндердің әрқайсысының аты.

Иә, көрсем

Кішкентай құс,

Сондықтан алтын қанаттармен төмен ұшыңыз,

Содан мен көтердім

Менің қолыммен.

Иә, көрсем

Кішкентай құс,

Сондықтан алтын қанаттармен төмен ұшыңыз,

Содан мен көтердім

Менің қолыммен.

Сондықтан ән айту мүмкін

Сен әнсің

Аспандағы және алыс елдердің.

Тар жолақтар туралы

Ал тозақ,

Қауіпсіз айлақ және кеме жүзетін желкен туралы.