Nowadays - Valleyheart
С переводом

Nowadays - Valleyheart

Альбом
Nowadays
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223160

Төменде әннің мәтіні берілген Nowadays , суретші - Valleyheart аудармасымен

Ән мәтіні Nowadays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowadays

Valleyheart

Оригинальный текст

I loved how I slept

When I was younger and content

With all the simple things I had

So much more then

I had peace, I had you to tell me

That it would all turn out just fine

So now I ask you

Did we all turn out just fine?

Was it in me not to see you

Not to close my eyes and turn?

Not to hear your voice

When you’re screaming out my name

How could I miss it now?

Screaming out my name

I loved how we spoke

With our eyes closed and our hands

Raised to the ceiling high

And our faith like fire burning inside

Now we’re empty and we don’t know why (Why)

That’s why I ask you

Did we all turn out just fine?

I want to love something more than I love myself

I want to kill this need to be somebody else

I want to see my friends doing okay

Not feeling sad and strange

But nowadays, why is it so hard?

Cut my chest wide open

To see that I’m still longing

I can’t find what is missing

My peace is gone and it won’t come back

Maybe that’s why I’m always looking to the past

I want to love something more than I love myself

I want to kill this need to be somebody else

I want to see my friends doing okay

Not feeling sad and strange

But nowadays, why is it so hard?

(To see you, to feel you here)

Nowadays, why is it so hard?

Перевод песни

Маған ұйқы ұйқы ұнады

Мен жас және көңілді кезімде

Менде бар қарапайым нәрселермен 

Одан да көп

Менде тыныштық болды, маған айтуыңыз керек еді

Барлығы жақсы болатынын

Енді мен сізден сұраймын

Барлығымыз жақсы шықтық па?

Сені көрмеу менде болды ма?

Менің көзімді жұмып, бұрыла алмау?

Даусыңызды естімеу үшін

Сіз менің атымды айқайлағанда

Енді мен қалай сағындым болдым?

Менің атымды айқайлап 

Маған біз   сөйлеген ұнады

Көзіміз жұмылып, қолымызбен

Төбеге көтерілген

Ал иманымыз іштей жанып тұрған оттай

Қазір біз боспыз және неге екенін білмейміз (Неге)

Сондықтан сізден сұраймын

Барлығымыз жақсы шықтық па?

Мен өзімді сүйгенімнен көбірек сүйгім келемін

Мен бұны басқа біреу болу үшін өлтіргім келеді

Мен достарымды жақсы істеп жатқанын қалаймын

Қайғылы және біртүрлі сезінбейді

Бірақ бүгінде неге                                    ша        ә           иборат ә иборат  неге бір бір    ә  ә        ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә  ә қиын  бірақ  бірақ  бірақ  бірақ                         қиын   бірақ  бірақ  бірақ қиын

Кеудемді кең ашыңыз

Әлі де аңсайтынымды көру

Мен жетіспейтін нәрсені таба алмаймын

Менің тыныштама кетті, ол қайтып оралмайды

Мүмкін, мен әрқашан өткенді күтемін

Мен өзімді сүйгенімнен көбірек сүйгім келемін

Мен бұны басқа біреу болу үшін өлтіргім келеді

Мен достарымды жақсы істеп жатқанын қалаймын

Қайғылы және біртүрлі сезінбейді

Бірақ бүгінде неге                                    ша        ә           иборат ә иборат  неге бір бір    ә  ә        ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә ә  ә қиын  бірақ  бірақ  бірақ  бірақ                         қиын   бірақ  бірақ  бірақ қиын

(Сізді көру, сезіну үшін )

Қазір неге бұл өте қиын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз