Heaven & Hell - Valleyheart

Make me someone memorable, a statue in a park

That people pass and read about how I made my mark

So tell me what is memorable, long after the flesh is dead

Buried in some deep ravine, what will truly matter then?

In a dream last night, I saw heaven and hell

I was caught in between and I couldn’t find myself

Everyone I’ve ever loved was there

Singing, «Where does your life lead?

Where does your life lead?»

Make me something beautiful

Like stained glass in a church of old

Where light shines through and makes us new again

A cleansing fire for all my mess

Because I have missed the mark so long

Oh, I’ve dug into apathy

In your great big house with many rooms

Is there any room for me?

In a dream last night, I saw heaven and hell

I was caught in between and I couldn’t find myself

Where does your life lead?

(Where does your life?)

In the garden, I saw I was falling asleep

And on complacent ground, I slept for eternity

And everything I’ve ever done was there

In the space I’m caught between, reaching out to me

Мені есте қаларлықтай, саябақтағы мүсінге айналдыр

Адамдар менің Бағамды қалай өткізіп, оқығаным туралы оқығандар

Ендеше, өлгеннен кейін көп ұзамай есте қалатын нәрсені айтыңызшы

Терең сайға көмілген болса, онда шын мәнінде не маңызды?

Кеше түнде түсімде жұмақ пен тозақты көрдім

Мені араластырып, мен өзімді таба алмадым

Мен жақсы көргендердің бәрі сонда болды

Ән: «Өмірің қайда апарады?

Сіздің өміріңіз қайда апарады?»

Маған әдемі нәрсе жасаңыз

Ежелгі шіркеудегі витраждар сияқты

Жарық жарқырап, бізді қайтадан жаңа етеді

Менің бар бәле-жаламды тазалайтын от

Себебі мен белгіні ұзақ өтіп жібердім

О, мен апатияға батып кеттім

 Көп бөлмелері бар үлкен үлкен үйіңізде

 Мен үшін орын бар ма?

Кеше түнде түсімде жұмақ пен тозақты көрдім

Мені араластырып, мен өзімді таба алмадым

Сіздің өміріңіз қайда апарады?

(Сіздің өміріңіз қайда?)

Бақшада ұйықтап жатқанымды көрдім

Ал  мәңгілік жерде ұйқтадым

Және мен жасаған барлық нәрсе сонда болды

Кеңістікте мен өзіме қол созып, арасына түсіп қалдым