Төменде әннің мәтіні берілген В день рождения , суретші - Валерий Сёмин, Белый день аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Сёмин, Белый день
Не могу я тебе в день рождения
Дорогие подарки дарить,
Но зато в эти ночи весенние
Я могу о любви говорить.
Я могу в ожиданьи свидания
До зари простоять под окном
И в часы предрассветные ранние
Каждый раз возвращаться пешком.
Я пока что живу в общежитии,
Увлекаюсь своею мечтой,
Никакого не сделал открытия,
Но оно, несомненно, со мной.
Ты не думай, что я невнимательный,
Что цветы не бросаю к ногам…
Я тебе в этот день замечательный
Свое верное сердце отдам.
Мен саған туған күн бере алмаймын
Қымбат сыйлықтар беру
Бірақ көктемнің осы түндерінде
Мен махаббат туралы айта аламын.
Мен кездесуді күте аламын
Таң атқанша терезе астында тұр
Және таң атқанға дейін ерте сағаттарда
Әр жолы кері жүріңіз.
Мен қазір жатақханада тұрамын
Мен арманымды қуып келемін
Ешқандай жаңалық ашпады
Бірақ бұл міндетті түрде менімен бірге.
Мені немқұрайлы деп ойламайсың,
Мен аяғыма гүл тастамаймын ...
Бұл күні мен саған кереметмін
Мен адал жүрегімді беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз