Төменде әннің мәтіні берілген Почему же ты замужем , суретші - Белый день аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Белый день
Здравствуй, солнечный город мой,
Вот и встретились вновь.
Здравствуй, первая юная
И шальная любовь.
Ты и та и не та уже,
Все смотрю — не пойму:
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
На перроне случайно
Я увидел тебя.
Ты три слова сказала:
«Уже замужем я».
Ты и та и не та уже,
Все смотрю — не пойму:
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
Ты неплохо устроилась:
Муж, квартира, уют.
Я ж уехал на Север,
Где норд-осты поют.
Там олень ходит замшевый,
Звезды смотрят во тьму…
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
Мне здесь нечего делать,
Да и климат не тот.
Завтра в ноль двадцать девять
Улетит самолет.
Я на всякий пожарный
Два билета возьму…
Почему же ты замужем,
Ну скажи, почему?
Сәлем менің шуақты қалам
Міне, біз тағы да кездестік.
бірінші сәлем жас
Және ессіз махаббат.
Екеуің ондайсың, ондай емессің,
Мен бәрін көремін - түсінбеймін:
Неге үйлендің
Айтшы, неге?
Кездейсоқ платформада
Мен сені көрдім.
Сіз үш сөз айттыңыз:
«Мен үйленгенмін».
Екеуің ондайсың, ондай емессің,
Мен бәрін көремін - түсінбеймін:
Неге үйлендің
Айтшы, неге?
Сіз жақсы жасадыңыз:
Күйеу, пәтер, жайлылық.
Мен солтүстікке бардым
Скандинавиялықтар ән айтатын жерде.
Онда бұғылар күдерімен жүреді,
Жұлдыздар қараңғылыққа қарайды...
Неге үйлендің
Айтшы, неге?
Бұл жерде менің істейтін ештеңем жоқ
Ал климат бірдей емес.
Ертең нөл жиырма тоғызда
Ұшақ ұшады.
Мен әрбір өрт сөндірушідемін
Мен екі билет аламын...
Неге үйлендің
Айтшы, неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз