Төменде әннің мәтіні берілген Трудно быть Богом , суретші - uxknow, pyrokinesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
uxknow, pyrokinesis
Мне не надо её трогать чтобы лапать сердце
Посылает к черту бога, ненавидя с детства
Вижу сотни клонов одинаковых последствий
Ведь важна лишь цель, а ты всего лишь средство
Меня не интересует интим
Меня сложно было бы тут спасти
Покажи мне свой стиль, свой инстинкт
Какая любовь?
Я не смог, не достиг
Дома ждёт мама к восьми
На на последок, попробуй коснись
Ты одноразовая бритва, как жаль
Мои вены пусты, всё погибло
Чёрная кровь как палитра
Ты одноразовая бритва, как жаль /мне жаль/
Моя милая голая нимфа дай мне огня
Видит в сердце лишь горстка опилок
Так трудно быть богом, ну же прости
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей возни
Так трудно быть богом, ну же прости
Какие там принципы просто окстись, только попробуй окстись…
Так больно быть богом, ну же пойми
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей любви
Так больно быть богом, ну же пойми
Ведь люди неблагодарно грубы, неблагодарно глупы
А как не режь — мне не больно
Скука, падение, грех — это мой треугольник
Я сжимаю дрожащей рукой, отбивая триоль
Моя музыка это не метод, она стала опасней меня
И я передаю эстафету
Я чувствую, но в этот раз не любя
Пульс на твоей бледной и хрустальной тонкой шее
Встречаться для меня лишь форма жертвоприношений
И для сожжения повод
Заходя ко мне в дом, не буди в моём сердце дракона
Ты пройдёшь через весь этот ад, не пройдя коридор
И остановившись там — не забывай и помни
Ты просто результат моей несовершенной формы
В этом деле так трудно быть богом
Зато куда легче быть дьяволом
Настоящим не мало, устало быть хватит
Притянуты за уши до идеала
Так трудно быть богом, ну же прости
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей возни
Так трудно быть богом, ну же прости
Какие там принципы просто окстись, только попробуй окстись…
Так больно быть богом, ну же пойми
Смотрю сверху вниз и не вижу вашей любви
Так больно быть богом, ну же пойми
Ведь люди неблагодарно грубы, неблагодарно глупы
Маған оның жүрегін қағу үшін оған тиісудің қажеті жоқ
Жастайынан жек көріп, Алланы тозаққа жібереді
Мен бірдей салдары бар жүздеген клондарды көремін
Өйткені, мақсат қана маңызды, ал сіз тек құралсыз
Мені жақындық қызықтырмайды
Бұл жерде мені құтқару қиын болар еді
Маған өз стиліңізді, инстинктіңізді көрсетіңіз
Қандай махаббат?
Мен жете алмадым, жете алмадым
Анам үйде сегізде күтіп отыр
Соңында, түртіп көріңіз
Бір рет қолданылатын ұстарасың, қандай өкінішті
Тамырларым бос, бәрі өлі
Бояғыш сияқты қара қан
Сіз бір рет қолданылатын ұстарасыз, өкінішті / кешіріңіз /
Менің тәтті жалаңаш нимфа маған от береді
Жүрегінде бір уыс үгінді ғана көреді
Құдай болу өте қиын, кешіріңіз
Мен төмен қараймын, сенің әбігеріңді көрмеймін
Құдай болу өте қиын, кешіріңіз
Қандай принциптер бар, жай ғана оян, тек оятуға тырыс ...
Құдай болу өте ауыр, жақсы түсініңіз
Мен төмен қарасам, сенің махаббатыңды көрмеймін
Құдай болу өте ауыр, жақсы түсініңіз
Өйткені, адамдар алғыссыз арсыз, алғыссыз ақымақ
Және қалай кеспеу керек - бұл маған зиян тигізбейді
Жалығу, құлау, күнә - менің үшбұрышым
Мен үшемді ұрып-соғып, дірілдеген қолмен қысамын
Менің музыкам әдіс емес, ол маған қарағанда қауіптірек болды
Ал мен таяқшаны беріп жатырмын
Мен сеземін, бірақ бұл жолы сүймеймін
Бозғылт және кристалды жұқа мойынға пульс
Танысу мен үшін құрбандықтың бір түрі ғана
Және бір себеп үшін
Менің үйіме кіргенде, жүрегімдегі айдаһарды оятпа
Сіз дәлізден өтпей-ақ осы тозақтан өтесіз
Ал сонда тоқтау – ұмытпау және есте сақтау
Сен менің жетілмеген пішінімнің нәтижесі ғанасың
Бұл кәсіпте құдай болу өте қиын
Бірақ шайтан болу әлдеқайда оңай
Нағыз жетпейді, шаршау жеткілікті
Идеалдан алыс
Құдай болу өте қиын, кешіріңіз
Мен төмен қараймын, сенің әбігеріңді көрмеймін
Құдай болу өте қиын, кешіріңіз
Қандай принциптер бар, жай ғана оян, тек оятуға тырыс ...
Құдай болу өте ауыр, жақсы түсініңіз
Мен төмен қарасам, сенің махаббатыңды көрмеймін
Құдай болу өте ауыр, жақсы түсініңіз
Өйткені, адамдар алғыссыз арсыз, алғыссыз ақымақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз