Төменде әннің мәтіні берілген I Am The Divine , суретші - Us, From Outside аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Us, From Outside
(Heavy hearted with a map and a compass, I have no prisoners.
This ship is empty but it sails with a purpose, therefore shall see the earth.)
The earth, it rumbles beneath my feet,
when you’ve been through almost everything,
it’s the only thing you’ll need.
But I’m alright, and life is so unfair.
For what’s ahead there is no way to be prepared.
My new nightmare of traveling alone,
down this path tonight, is a waste of my time, I know.
The battle now to hold my head beneath this crown,
while they threaten to put me down.
Like a warrior I stood my ground… Now.
There is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
(Now I’ll take your eyes!)
In those final moments you thought about me.
How I sold those lies, stole those perfect lives from you.
I didn’t want to be this evil man.
But I played the part so very well,
I played the part and now in hell
I look back at all the problems that I caused.
(The problems that I could avoid)
And my apologies won’t help now.
I Will Not!
(Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
I will have scarred you.
I Will!)
And there is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
(Карта мен компас бар жүрегі ауыр, менде тұтқындар жоқ.
Бұл кеме бос, бірақ ол мақсатпен жүзеді, сондықтан жерді көреді.)
Жер, аяғымның астында шулайды,
Сіз бәрін дерлік бастан өткергенде,
бұл сізге қажет жалғыз нәрсе.
Бірақ мен жақсымын, ал өмір соншалықты әділетсіз.
Алда не дайын болудың жолы жоқ.
Менің жалғыз саяхаттағы жаңа қорқынышты арманым,
бүгін түнде осы жолмен жүру - менің уақытымды босқа өткізу болды, білемін.
Менің басымды осы тәждің астында ұстау үшін қазір шайқас,
олар мені құлатамыз деп қорқытады.
Жауынгер сияқты мен өз жерімде тұрдым... Енді.
Бұған байланысты өмір сүрудің жолы жоқ.
Біз қате жолға түстік.
Біз білмеу мүмкін болмады.
Тағдыр сенің қолыңда болса да, уақыт жоқ... Жоқ.
(Енді мен сенің көзіңді аламын!)
Соңғы сәттерде сіз мен туралы ойладыңыз.
Мен бұл өтіріктерді қалай саттым, сізден керемет өмірді ұрладым.
Мен бұл зұлым адам болғым келмеді.
Бірақ мен рөлді өте жақсы ойнадым,
Мен рөлді ойнадым, енді тозақта
Мен туындаған барлық мәселелерге қайта қараймын.
(Мен болдырмауға болатын мәселелер)
Менің кешірім сұрауларым енді көмектеспейді.
Мен істемеймін!
(Әрекет реакцияның орнын алады.
Сіз қиналасыз бала, мен қиналмаймын.
Әрекет реакцияның орнын алады.
Сіз қиналасыз бала, мен қиналмаймын.
Мен сені қорлаған болармын.
Мен боламын!)
Осы арқылы өмір сүрудің ешқандай жолы жоқ.
Біз қате жолға түстік.
Біз білмеу мүмкін болмады.
Тағдыр сенің қолыңда болса да, уақыт жоқ... Жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз