I Thought You'd Be Dead By Now - Us, From Outside
С переводом

I Thought You'd Be Dead By Now - Us, From Outside

Альбом
Inspired By The Threat Of Failure
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213380

Төменде әннің мәтіні берілген I Thought You'd Be Dead By Now , суретші - Us, From Outside аудармасымен

Ән мәтіні I Thought You'd Be Dead By Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Thought You'd Be Dead By Now

Us, From Outside

Оригинальный текст

When you find your way

The resurrection of what’s dead inside

My bruised and battered mind becomes the only promise

Yet, it seems unstable at best.

(As I speak Right Now)

All I need right now.

(I watch them die)

As I reached out for your hand not knowing you’ve gone away, bleeding…

I realize while I lie here just what I died for!

(On my word) How could it be that we may never know?

(We fall apart) What causes the screams?

The source may have a face of it’s own.

(There's no one else)

I can’t believe how far I’ve grown from hope

(Who cares? In the end we’ll let it go)

And when you find your way, I know you’ll be forgiving then

My dear until we see that day I volunteer to be the blame

It’s not too much to ask considering (I already am)

So take it out on me (Take it out! Take it out!)

But sleep tight angel the best is yet to come

Hold tight and don’t let go…

So get yourself out, get yourself safe.

(Get out, get away)

I have no place to make demands and I know you won’t believe in me

So I’m coming home and I won’t look back

I’ve made the best of time to move on

I’m stronger now and I’ll scream out…

I’ll make them listen if it kills me now

(They'll listen if it kills me now)

Speak up my dear

(I wasn’t lying when I promised I would die for you)

As your reaching out for me

(I never tried to break your heart, it’s something I just do!)

I will remain on my knees…

Breathe in for me, you’re breathing for me…

Перевод песни

Жолыңды тапқанда

Ішінде өлілердің қайта тірілуі

Менің жарылған және соққыға жығылған санам жалғыз уәдеге айналады

Дегенмен, бұл тұрақсыз болып көрінеді.

(Мен дәл қазір сөйлеймін)

Маған дәл қазір қажет.

(Мен олардың өлгенін көремін)

Қансырап кеткеніңді білмей қолыңа созғанымда…

Мен осында жатқанда, мен өлгенімде

(Менің сөзімде) Біз ешқашан біле алмайтын шығар?

(Біз бөлінеміз) Айқайға не себеп болды?

Дереккөзде оның беті болуы мүмкін.

(Басқа ешкім жоқ)

Үміттен қаншалықты алыстағаныма сене алар емеспін

(Кімге бәрібір? Ақырында біз оны жібереміз)

Жолыңды тапқанда, кешірімді болатыныңды білемін

Қымбаттым, сол күнді көргенше, мен кінәлі боламын

Қарастыруды сұрамау өте көп емес (мен қазірдің өзінде)

Сондықтан оны маған шығарыңыз (оны алыңыз! Оны алыңыз!)

Ұйықтаңыз періште, ең жақсысы әлі алда

Қатты ұстаңыз және жібермеңіз ...

Сондықтан өзіңізді шығыңыз, қауіпсіз болыңыз.

(Шығыңыз, кетіңіз)

Менің сұраныс жасайтын жерім жоқ, мен сізге сенбейтіндігіңізді білемін

Сондықтан мен үйге келемін және  артыма қарамаймын

Мен алға жылжудың ең жақсысын жасадым

Мен қазір күштімін және мен айқайлаймын ...

Мен оларды қазір өлтірсе, оларды тыңдаймын

(Олар мені өлтірсе, тыңдайды)

Сөйлеші жаным

(Сен үшін өлемін деп уәде бергенде өтірік айтқан жоқпын)

Маған қол созғаныңыздай

(Мен сенің жүрегіңді жаруға  тырысқан емеспін, бұл жай жасайтын  нәрсем!)

Мен тізе   қаламын   

Мен үшін тыныс ал, сен мен үшін дем алып жатырсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз