Use Me Up - Until The Ribbon Breaks

I had thought it was the beginning of sullen adolescence

But I think it was this other thing

A more mature understanding of what he can never have

If we must love without the lights on

Why do I hang on every word?

And if it’s not, if it’s not some kind of symmetry

Why are the lines so blurred?

So if you’re gonna use me

Then use me up

If we are only for the moment

Why do we talk about our dreams?

And if it’s not, if it’s not some kind of poetry

Why do I wonder what it means?

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

There is no warmth around the edges

Around the edges of the pain

We wear this down until it’s nothin'

And I will see you there again

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

Мен                                                                                                                     бұл                                                                                                                              ...

Бірақ менің ойымша, бұл басқа нәрсе болды

Ол ешқашан болмайтын нәрсені толығымен түсіну

Егер жарық жанбай сүю керек болса

Неліктен мен әр сөзге ілінемін?

Ал егер олай болмаса, симметрияның қандай да бір түрі болмаса

Неліктен сызықтар бұлыңғыр?

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Егер біз дәл қазір болсақ

Неліктен біз армандарымыз туралы  сөйлейміз?

Ал егер олай болмаса, поэзияның бір түрі болмаса

Неліктен бұл нені білдіреді?

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Біз бұл махаббат деп атамаймыз

Жиектерінде жылу жоқ

Ауырсынудың  шеттерінің айналасында

Біз мұны ештеңе болмайынша киеміз

Мен сізді сол жерде тағы көремін

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Біз бұл махаббат деп атамаймыз

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Егер сіз мені қолдансаңыз

Содан кейін мені пайдаланыңыз

Біз бұл махаббат деп атамаймыз