Төменде әннің мәтіні берілген Persia , суретші - Until The Ribbon Breaks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Until The Ribbon Breaks
It’s still a whisper through a megaphone
It’s not your volume, it’s your tone
Those olive eyes are good enough to pick in winter time
So did I say too much, if that’s my crime?
I will zip shut my mouth, won’t forget about you
Just one more whisper, to see me through
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then what’s the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
We’re not really done, I’m just a gentleman
Let’s go shopping for a future, I’ll pick you one
Those people talking, just puppets on a rope
I’ve cleaned my conscience, no need for soap
I just knew it when you walked in, I’ll never win
I whisper too loud, and that’s my sin
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then what’s the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
True love, I saw a poster for it
I queued up, but someone else had bought it
I tried to trade, offer my regrets
He said you have to give it all, and nothing less
I said I’d try for you, please let me try for you
And this is far beyond what I thought I’d ever do
Please let me try for you
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
I’d like to try for you
(Oh no, oh Persia, oh no)
Just let me try for you
(Oh Persia, oh no)
(Oh Persia, oh no)
Бұл әлі де мегафон арқылы сыбырлау
Бұл сіздің үніңіз емес, сіздің үніңіз
Бұл зәйтүн көздері қыста таңдауға жеткілікті
Бұл менің қылмысым болса, тым көп айттым ба?
Мен аузымды жабамын сені ұмытпаймын
Мені көру үшін тағы бір сыбыр
Тыныштық, тыныштық, тыныштық болсын
Сонымен Парсы егер сен мені ұнататын болсаң, онда бұл не нәрсе?
О Парсы, Персия
Егер мен сенің князь бола алмасам
Сосын сыбырлаймын, мен сені саусақ ізімде қалдырғым келеді
Персия, Персия
Мен болмауым мүмкін
Біз біттік деп айтқанша әлі сыбырлай беремін
Іс жүзінде біткен жоқ, мен жай джентльменмін
Болашақ үшін шоппинг жасайық, мен саған біреуін таңдаймын
Сөйлесіп жатқан адамдар, арқандағы қуыршақтар
Мен ар-ожданымды тазаладым, сабын қажет емес
Мен оны сіз кірген кезде білдім, мен ешқашан жеңе алмайтынмын
Мен тым қатты сыбырлаймын, бұл менің күнәм
Тыныштық, тыныштық, тыныштық болсын
Сонымен Парсы егер сен мені ұнататын болсаң, онда бұл не нәрсе?
О Парсы, Персия
Егер мен сенің князь бола алмасам
Сосын сыбырлаймын, мен сені саусақ ізімде қалдырғым келеді
Персия, Персия
Мен болмауым мүмкін
Біз біттік деп айтқанша әлі сыбырлай беремін
О Парсы, о жоқ
О Парсы, о жоқ
О Парсы, о жоқ
Нағыз махаббат, мен оған арналған постерді көрдім
Мен кезекке тұрдым, бірақ оны басқа біреу сатып алған
Мен сауда жасауға тырыстым, өкінішімді ұсындым
Ол сізге бәрін беру керек деді, және одан ештеңе жоқ
Мен сіз үшін тырысамын дедім, сіз учун �� ��� |
Бұл мен ойлаған нәрседен әлдеқайда асып түсті
Өтінемін, маған көруге рұқсат етіңіз
О Парсы, Персия
Егер мен сенің князь бола алмасам
Сосын сыбырлаймын, мен сені саусақ ізімде қалдырғым келеді
Персия, Персия
Мен болмауым мүмкін
Біз біттік деп айтқанша әлі сыбырлай беремін
Мен сені көргім келеді
(О жоқ, о Персия, о жоқ)
Сізді көруге рұқсат етіңіз
(О Парсы, о жоқ)
(О Парсы, о жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз