Un fiume dentro il mare - Umberto Tozzi

Ti voglio rivedere

E poi la smetto di telefonare

Ti aspetto ormai da giorni e settimane

Ti aspetto come il mare aspetta il fiume

E il fiume si risveglia

Nel cielo di una nuova primavera

E corre con la fretta e con la voglia

Di vivere e morire dentro il mare

Per te

Per te

Ora rifiuto le carezze

E sono avvolto da incertezze

E sono sempre a lavorare

E non ho fatto più l’amore

Per te

Un fiume dentro il mare

Ecco che cosa, amore, di noi due ne voglio fare

Parlare coi tuoi occhi senza dirti una parola

Dei nostri corpi farne una persona sola

Perché

Perché

Il mondo l’ho girato tutto

In quel minuto dell’addio

Innamorato e maledetto

Ecco che cosa sono adesso io

Un fiume dentro il mare

Un uomo che è disintegrato in mille particelle

Un vecchio frate alla montagna a farsi perdonare

Un sogno che accompagna questo fiume dentro il mare

Un fiume dentro il mare

Saremo ancora una canoa che affonda nel sublime

La storia senza fine di un amore nell’amore

La vita nella morte come in fiume dentro il mare

Мен сені қайта көргім келеді

Содан кейін мен қоңырау шалуды тоқтатамын

Мен сені күндер, апталар бойы күттім

Өзенді теңіз күткендей мен сені күтемін

Ал өзен оянады

Жаңа көктемнің аспанында

Және ол асығыс және қалауымен жүгіреді

Теңізде өмір сүру және өлу

Сен үшін

Сен үшін

Енді мен еркелеуден бас тартамын

Ал мен белгісіздікке толымын

Ал мен үнемі жұмыстамын

Ал мен енді ғашық болған жоқпын

Сен үшін

Теңіз ішіндегі өзен

Міне, махаббат, мен екеумізді істегім келеді

Саған үндеместен көзіңмен сөйлесу

Біздің денемізді бір адам етіңіз

Өйткені

Өйткені

Мен бүкіл әлемді араладым

Сол қоштасу минутында

Ғашық және қарғыс

Мен қазір сондаймын

Теңіз ішіндегі өзен

Мың бөлшекке ыдырап кеткен адам

Кешірілетін таудағы кәрі монах

Бұл өзенді теңізге апаратын арман

Теңіз ішіндегі өзен

Біз бәрібір асқақтап жатқан каноэ боламыз

Ғашық махаббаттың бітпейтін хикаясы

Өлімдегі өмір теңіздегі өзендегідей