Tu piccolo - Umberto Tozzi

Tu piccolo che hai due denti per sorridere

Vedrai, quanto cielo c'?

lass?

Quanto mare?

ancora blu

Quanta sabbia nel Sahara

E miseria tu vedrai — ninna nanna- ninna nanna

Quante volte sarai solo

E saranno i detersivi la tua mamma.

Quante volte innamorato della vita tu sarai

E una sera gi?

dal ponte anche tu guarderai

Tu piccolo attaccato al dito mignolo

Tu piccolo che un giorno te ne andrai

Tu piccolo dormi insieme al tuo giocattolo

Che poi quando un uomo tu sarai

E una donna stringerai

Passerai le notti intere

Respirando piano per non svegliarla- non svegliarla

E nel velo dei ricordi

Tu confondi quel che vivi e quel che sogni

Correrai strade di pioppi

Dove scappi dove vai

Forse dormi nel futuro e comanderai

Tu piccolo che hai due denti per sorridere

Tu piccolo che un giorno te ne andrai…

Күлетін екі тісі бар кішкентай

Көресің, қанша аспан бар?

сол жерде

Теңіз қанша?

әлі көк

Сахарада қанша құм бар

Ал қасіретті көресің – бесік жыры – бесік жыры

Қанша рет жалғыз боласың

Ал жуғыш заттар сіздің анаңыз болады.

Қаншама рет өмірге ғашық боласың

Бір кеште ме?

көпірден сіз де қарайсыз

Кішкентай саусаққа жабысып қалдың ғой

Бір күні кетіп қалатын кішкентайсың

Сен бала ойыншығыңмен ұйықтайсың

Сонда қашан еркек боласың

Ал сіз ұстайтын әйел

Сіз бүкіл түнді өткізесіз

Оны оятпау үшін ақырын тыныс алу - оны оятпа

Және естеліктер пердесінде

Сіз не өмір сүріп, не армандайтыныңызды шатастырасыз

Сіз теректер көшелерін жүгіресіз

Қайда қашып бара жатырсың

Мүмкін сіз болашақта ұйықтап, сіз бұйырарсыз

Күлетін екі тісі бар кішкентай

Бір күні кетіп қалатын кішкентайсың...