Un amore difficile - Umberto Tozzi
Альбом: Invisibile
- Шығарылған жылы: 1987
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 4:01
Төменде әннің мәтіні берілген Un amore difficile , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Ән мәтіні Un amore difficile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un amore difficile
Umberto Tozzi
Оригинальный текст
È impossibile trovare
Un appartamento da affittare
Per il nostro amore
Non vogliono cani, gatti né bambini
Ma soltanto un mare di quattrini
E chi ce li dà?
Stiamo qui
In pensioni provvisorie
Non si riesce a far l’amore
Quando scricchiola il parquet
Penso a te
Col tuo piccolo stipendio
Che risparmi e che rammendi
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha
Mi son deciso, vendo il pianoforte
E i miei sogni metto da una parte
Per pensare a noi
Tu non vuoi che la vita ci allontani
Credi nelle mie canzoni
Come ci credevo io
Amor mio
Io non voglio più rubare
I tuoi giorni e le tue ore
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha
Перевод песни
Оны табу мүмкін емес
Жалға берілетін пәтер
Біздің махаббатымыз үшін
Олар иттерді, мысықтарды немесе балаларды қаламайды
Бірақ тек ақша теңізі
Ал оларды бізге кім береді?
Біз осында қаламыз
Уақытша зейнетақыларда
Сіз махаббат жасай алмайсыз
Паркет сықырлағанда
Мен сені ойлаймын
Аз жалақыңызбен
Сіз нені сақтайсыз және нені жөндейсіз
Бұл махаббат қандай қиын, махаббатым
Бұл кімге бәс тігу
Алдымен қоштасады
Сонда да қызғаныш пен қызғанышты жеңдік
-дан мұрасыз қалған
Достар мен қарт апайлар
Бірақ көресің, махаббатым
Бұл махаббат өмір сүреді
Қиындықтармен
Бұл өзін жақсы көретін кез келген адамда бар
Мен шешім қабылдадым, фортепиано сатамын
Ал мен армандарымды бір жаққа қойдым
Біз туралы ойлау үшін
Сіз өмір бізді алып кеткенін қаламайсыз
Менің әндеріме сеніңіз
Мен сенгендей
Менің махаббатым
Мен енді ұрлық жасағым келмейді
Сіздің күндеріңіз бен сағаттарыңыз
Бұл махаббат қандай қиын, махаббатым
Бұл кімге бәс тігу
Алдымен қоштасады
Сонда да қызғаныш пен қызғанышты жеңдік
-дан мұрасыз қалған
Достар мен қарт апайлар
Бірақ көресің, махаббатым
Бұл махаббат өмір сүреді
Қиындықтармен
Бұл өзін жақсы көретін кез келген адамда бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз