Төменде әннің мәтіні берілген Torna settembre , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Sai — quando un mattino
Di un bel settembre ti sveglia e non decidi mai
Due donne sole — ti chiedono amore
E l?
cominciano i tuoi guai
E ti penso sempre — mio caro settembre
Credi io non ho messo mai
Forse?
tardi ma tu stammi vicino
E d’accordo adesso decider?
per un s?
o per un no Torna settembre — con te da sempre
Per non scordarti mai
Due carte sole — vince quella col cuore
L’altra piange lo sai
Era l’otto dicembre — e mi dicevi da sempre
Tanto non ci lasceremo mai
Le valige fredde di quel mattino
Per un altro appuntamento lontano
E poi chiss?
senza di te come sar?
Bene o male passer?
Torna settembre — con te da sempre — per non lasciarsi mai
Ed?
a fine amore che ritorna il dolore
E ti piange dentro la met?
Come vedi ti son sempre vicino
E abbandono le mie armi pi?
in l?
Per tornare in libert?
Torna settembre — con te da sempre —
Per non scordarti mai
Cos?
un bel mattino decido esco e cammino
Fino a disperdermi con i miei guai
Білесіз бе - бір күні таңертең
Әдемі қыркүйек сізді оятады және сіз ешқашан шешім қабылдамайсыз
Екі жалғыз әйел - олар сенен махаббат сұрайды
Және осында?
сіздің қиындықтарыңыз басталады
Ал мен сені әрқашан ойлаймын – қымбатты қыркүйек
Сеніңіз, мен ешқашан қойған емеспін
Мүмкін?
кеш бірақ сен маған жақын бол
Енді келісесіз бе, шешесіз бе?
үшін?
немесе жоқ. Қыркүйек айында қайтып келіңіз - әрқашан сізбен бірге
Ешқашан ұмытпау үшін
Жалғыз екі карта - жүрегі бар адам жеңеді
Білесің бе, екіншісі жылап жатыр
Бұл 8 желтоқсан еді - және сіз маған үнемі айтып жүрдіңіз
Біз бәрібір бір-бірімізді ешқашан тастамаймыз
Сол таңның салқын чемодандары
Басқа алыс кездесуге
Сонда кім біледі?
сенсіз қалай болады?
Жақсы немесе жаман пассер?
Қыркүйек қайтып келеді - әрқашан сенімен - ешқашан кетпеу үшін
Және?
махаббаттың соңында бұл ауырсыну қайтады
Ал сен жартының ішінде жылайсың ба?
Көріп тұрғаныңыздай, мен әрқашан жаныңдамын
Ал мен қаруымды көбірек тастаймын ба?
l-де?
Бостандыққа оралу үшін бе?
Қыркүйек қайтып келді - әрқашан сенімен -
Ешқашан ұмытпау үшін
Не?
Бір күні таңертең мен сыртқа шығып, серуендеуді шештім
Менің қиыншылықтарыммен тарап кетуге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз