Төменде әннің мәтіні берілген Radici e sentimento , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Non sarò più foglia al vento
Radici e sentimento
Una storia bella come piace a me
Bella proprio tanto
E questa volta mi trova pronto
Pronto e innamorato
Ma che bel regalo, ma che bel regalo sei
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata
Eterna e sempre appassionata
La vita cos'è
È stare un giorno al sole
Un mare azzurro con le vele
Oppure un freddo che fa male
Molto, sai, dipende da come l’affronti
Se guidi con i denti
Tu puoi finire là sotto i ponti
Ma io sono cambiato
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata
Мен енді желде жапырақ болмаймын
Тамыр және сезім
Маған ұнайтын әдемі әңгіме
Өте әдемі
Бұл жолы ол мені дайын деп тапты
Дайын және ғашық
Қандай әдемі сыйлық, бірақ сіз қандай әдемі сыйлықсыз
Иә, иә
(Осылай болады)
Сондай-ақ ертең
Осы үшін де, басқа өмір үшін де қалсаң
Иә, иә
(Осылай болады)
Екеуміз бірге болған сонша жақсылық
Және бұл әңгіме босқа кетпейді
Мәңгілік және әрқашан құмар
Өмір - бұл
Күннің астында бір күн болады
Желкендері бар көк теңіз
Немесе ауыратын суық
Көп нәрсе, сіз онымен қалай күресетініңізге байланысты
Егер сіз тіспен жүргізсеңіз
Онда сіз көпірдің астына түсе аласыз
Бірақ мен өзгердім
Иә, иә
(Осылай болады)
Сондай-ақ ертең
Осы үшін де, басқа өмір үшін де қалсаң
Иә, иә
(Осылай болады)
Екеуміз бірге болған сонша жақсылық
Және бұл әңгіме босқа кетпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз