Quasi quasi - Umberto Tozzi

Testo: Mogol

Nella memoria si c'

dentro nell’anima mia

un’abitudine che

fa un po’fatica a andar via

Quasi quasi quasi quasi ci sei

piano tu ti sovrapponi a lei

quel tuo modo di sorridere

non pu far rimpiangere sai

Un sentimento non pu finire in niente non pu apro le braccia cosi

e abbraccio tutti, io si guarda, guarda, guarda, guarda chi c'

un amore grande e nuovo per me sto tornando ancora a esistere

e non voglio pi resistere ormai

Vedi, vedi, vedi, vedi laggi

quanti prati colorati laggi

sembra un quadro da dipingere

ma quel fiore vuole emergere, tu.

Quasi quasi quasi quasi ci sei

piano tu ti sovrapponi a lei

quel tuo modo di sorridere

inconfondibile, sai

Com’bello stare insieme oramai

sta crescendo un grande albero, noi

nello spazio irrecintabile

mai nessuno cancellabile, mai

Quasi, quasi sai

quasi, quasi tu ci sei

io ti sento dentro spandere

il presente torna a vivere, tu vedi, vedi l una nuovola che va sembra un quadro da dipingere

ma che fascino la vita che ha.

Мәтін: Могол

Жадында бар

жанымның ішінде

әдеті

кету үшін аздап күш салу керек

Бар дерлік дерлік

баяу сіз оны қайталайсыз

күлу тәсілі

сізді өкінуге мәжбүрлей алмайды

Сезім ештеңемен бітпейді, құшақ жая алмайды

мен бәрін құшақтаймын, мен саған қараймын, қара, қара, кім бар екенін

Мен үшін үлкен және жаңа махаббат, мен қайтадан өмір сүруге ораламын

және мен енді қарсылық білдіргім келмейді

Қараңыз, қараңыз, қараңыз, сонда қараңыз

онда неше түрлі түсті шалғындар бар

бояйтын суретке ұқсайды

бірақ ол гүлдің шығуын қалайды, сен.

Бар дерлік дерлік

баяу сіз оны қайталайсыз

күлу тәсілі

сөзсіз, сіз білесіз

Қазір бірге болған қандай жақсы

үлкен ағаш өсіп тұр, біз

сынбайтын кеңістікте

ешкім ешқашан өшірілмейді, ешқашан

Сіз дерлік, сіз дерлік білесіз

дерлік, сіз дерлік сондасыз

Мен сенің ішіңе жайылғаныңды сеземін

қазір өмірге қайтады, сіз көресіз, ол жерде бояуға арналған сурет сияқты көрінетін бұлтты көресіз

бірақ оның өмірі қандай сүйкімді.