Төменде әннің мәтіні берілген Per darti amore , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Io stasera ti voglio ancora
Apri la porta, cos’hai paura
Di un elefante che va a morire.
Apri le braccia, fammi restare
Per darti amore, per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Con un’altra io sarei cattivo
Ma a te perdono
Ti guardo e vivo
Per darti amore, per darti amore
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori
Non volevo svegliar nessuno
Ma c’era luce alla tua finestra
Non ho bevuto, ti amo e basta
Per non morire, tu dimmi «resta»
Per darti amore, per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori
Мен сені бүгін түнде де қалаймын
Есікті аш, неден қорқасың
Өлетін піл туралы.
Құшағыңды аш, маған қалуға рұқсат ет
Сізге махаббат сыйлау, сізге махаббат беру
Және бұл басқа өмір сияқты
Менің еріндерім және сіздің саусақтарыңыз
Олар ұшып кетеді
Бір рет ату үшін
Басқасымен мен жаман болар едім
Бірақ мен сені кешіремін
Мен саған қараймын және өмір сүремін
Сізге махаббат сыйлау, сізге махаббат беру
Әлі де сенімен бірге болу ащы да, тәтті де
Емдейтін бала сияқты
Екі жүрек болған сияқты
Жұмсақ өлгендей
Мен ешкімді оятқым келмеді
Бірақ сіздің терезеңізде жарық болды
Мен ішпедім, мен сені сүйемін
Өлмеу үшін сен маған "қал" дейсің
Сізге махаббат сыйлау, сізге махаббат беру
Және бұл басқа өмір сияқты
Менің еріндерім және сіздің саусақтарыңыз
Олар ұшып кетеді
Бір рет ату үшін
Әлі де сенімен бірге болу ащы да, тәтті де
Емдейтін бала сияқты
Екі жүрек болған сияқты
Жұмсақ өлгендей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз