
Төменде әннің мәтіні берілген Non va che volo , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Un passerotto un po' diffidente
Che il mio canto spaventare non fa
E un caldo vento di terra, un bel bel libro, una birra
Che cosa non va?
Non va che volo
Sempre da te
E nel mio cielo
Una stella, una sola c'è
Non va che penso
Troppo per me
E darmi un senso
È difficile senza te
E camminare
Per andar via
Senza te mi sembra
Quasi l’ultima follia
Per chi non c'è più
Non va che gli occhi
Guardano giù
E la mia bocca
Beve troppo e non canta più
E non va che non ci sei tu
E allora prendo un gettone e il mio dito
Che importa se il vento non vuole
Se cambia voce, se dice è finita
Se scopre che io sono solo
Non va che volo
Sempre da te
E nel mio cielo
Una stella, una sola c'è
Non va che penso
Troppo per me
E darmi un senso
È difficile senza te
Non va che gli occhi
Guardano giù
E la mia bocca
Beve troppo e non canta più
E non va che non ci sei tu
Кішкене күдікті торғай
Менің әнім қорқытпайды
Ал жылы жел, жақсы кітап, сыра
Не болды?
Бұл рейске бармайды
Әрқашан сенен
Және менің аспанымда
Бір жұлдыз, бір ғана жұлдыз бар
Мен солай ойламаймын
Мен үшін тым көп
Және оны түсініңіз
Сенсіз қиын
Және серуендеу
Кету үшін
Сенсіз маған ұқсайды
Соңғы ессіздік дерлік
Енді жоқ адамдар үшін
Оған тек көз керек
Олар төмен қарайды
Ал менің аузым
Ол көп ішеді, енді ән айтпайды
Ал сіз ол жерде жоқсыз деген сөз емес
Сондықтан мен жетон мен саусағымды аламын
Жел қаламаса не керек
Даусын өзгертсе, бітті десе
Менің жалғыз екенімді білсе
Бұл рейске бармайды
Әрқашан сенен
Және менің аспанымда
Бір жұлдыз, бір ғана жұлдыз бар
Мен солай ойламаймын
Мен үшін тым көп
Және оны түсініңіз
Сенсіз қиын
Оған тек көз керек
Олар төмен қарайды
Ал менің аузым
Ол көп ішеді, енді ән айтпайды
Ал сіз ол жерде жоқсыз деген сөз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз