Төменде әннің мәтіні берілген Mai più così , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Mai mai pi?
cos?
lontano dal tuo letto
Era ieri e adesso sei invisibile
Non ho pi?
perplessit?, vago qua e l?
Mai pi?
cos?
Ho sbagliato a dirti che volavo senza te
Non?
possibile, siamo anelli fragili
Tra mille ambiguit?,
Inimitabili per gli altri
Perso nei tuoi occhi pi?
sinceri
Attento a anticipare i tuoi pensieri.
?
notte, piove ai pedi del mondo.
Spengo sigarette a met?
Faccio a pezzi tutto di me, brucio le energie aspettando te o nessuno
Madre di segreti, anche i miei,
tu meta di quei tanti vorrei
Non c'?
mai un qualcuno
Voglio solo te o nessuno
Mai pi?
cos?
aggrappato a un minimo di niente,
Abbracciati in queste foto magiche
Siamo sempre uno in due,
Uniti nelle rapide
Seguiremo quelle stelle
Che hanno letto gi?
il nostro destino.
Su quella scia intravedo qualcuno
Che scrive io con te o con nessuno.
E la notte si fa chiara
Fiore che rinasci a primavera, da terra un po' bagnata,
Che profuma e ancora cicatrizza la vita.
Belli i tuoi capelli cos?
E il brivido che esce da un film
Passa dentro me mentre ti avvicina qualcuno
E mi incanto al senso di te
E il brivido ritorna da me
Finalmente tu
Soli insieme mai pi?
nessuno — nessuno
Mai pi?
nessuno.
Енді ешқашан емес пе?
өйткені?
төсегіңізден алыс
Бұл кеше болды, енді сіз көрінбейтінсіз
Менде артық жоқ па?
таңқаларлық?, мұнда және мұнда анық емес пе?
Енді ешқашан?
өйткені?
Сенсіз ұшатынмын деп қателесіппін
Істемеймін?
мүмкін, біз нәзік сақиналармыз
Мың белгісіздіктің арасында?
Басқалар үшін қайталанбас
Көздеріңізде көбірек жоғалып кеттіңіз бе?
шын жүректен
Ойларыңызды болжау үшін абай болыңыз.
?
түнде дүниенің етегінде жаңбыр жауады.
Мен темекіні жартысына дейін өшіремін бе?
Мен өз-өзімнен бәрін жыртып тастаймын, сені немесе ешкімді күтпей энергиямды күйдіремін
Құпиялардың анасы, менің де,
Мен сол көптің баратын жері болғым келеді
C' емес пе?
ешқашан біреу
Мен тек сені немесе ешкімді қалаймын
Енді ешқашан?
өйткені?
ең аз ештеңеге жабысып,
Осы сиқырлы фотосуреттерде өзіңізді құшақтап алыңыз
Біз әрқашан екіде бірміз,
Рапидтерде біріккен
Біз сол жұлдыздардың соңынан ереміз
Олар не оқыды?
біздің тағдырымыз.
Сол жолда мен біреуді көремін
Кім сенімен немесе біреумен жазады.
Ал түн анық болады
Сәл дымқыл жерден көктемде қайта туатын гүл,
Иісі бар және әлі де өмірді емдейді.
Шашыңыз сондай әдемі ме?
Және фильмнен шығатын трилл
Сізге біреу жақындаған кезде менімен өтіңіз
Ал сенің сезімің мені таң қалдырады
Ал толқу маған қайта оралады
Ақыры сен
Ешқашан бірге жалғыз қалдық па?
ешкім - ешкім
Енді ешқашан?
ешкім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз