Mai dire mai - Umberto Tozzi

Quando sei onda in mezzo al mare

E mangi pane e sale

Tutto il resto è nel ricordo delle spiagge piene

Degli odori insieme

Terra arriverà

Ma la notte è lunga e non finisce mai

E mai dire mai

Voglia di esistere

Mai dire mai

Se quel quarto di luna sarà

La speranza che vive ancora con te Aspettando quell’alba più vera

Da mattina a sera arriverà

Quando vai solo via così

E forse non ci stai

Ma ti perdi nel silenzio delle strade

Ed è con lui che parli meno

E ti basta un treno

Per nascondere la spiaggia che verrà

E mai dire mai

Devi resistere

Mai dire mai

E un’aclissi di sole sarà

Quella vita che vive ancora in te Aspettandosi un’alba più vera

Sia mattina o sera arriverà

La voglia di vincere

Che mai dice mai

E quel quarto di luna sarà

Quella vita che disperata si è

Ritrovata inseguendo una meta

Da mattina a sera cambia sai

Mai dire.

Mai dire mai.

Mai dire.

Mai dire mai

Сіз теңіздің ортасында толқын болған кезде

Және нан мен тұзды жеңіз

Қалғанының бәрі жағажайлардың жадында

Бірге иіс шығарады

Жер келеді

Бірақ түн ұзақ және ол ешқашан бітпейді

Және ешқашан ешқашан деп айтпа

Бар болғысы келеді

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Егер сол ширек ай болады

Әлі де сенімен бірге өмір сүретін үміт Сол таңды күту

Таңнан кешке дейін келеді

Сен осылай кетіп бара жатқанда

Ал сен ол жерде жоқ шығарсың

Бірақ көшенің тыныштығында адасып кетесің

Ал сіз онымен аз сөйлесесіз

Ал сізге тек пойыз керек

Жағажайды жасыру үшін

Және ешқашан ешқашан деп айтпа

Сіз қарсы тұруыңыз керек

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Және бұл күннің тұтылуы болады

Әлі де сенде өмір сүретін сол өмір Нағыз таңды күту

Таңертең немесе кешке ол келеді

Жеңіске деген жігер

Ешқашан ешқашан айтпайтын нәрсе

Ал сол ширек ай болады

Бұл шарасыз өмір

Мақсатқа жету жолында табылды

Таңертеңнен кешке дейін өзгеретінін білесіз

Ешқашан айтпа.

Ешқашан ешқашан деп айтпа.

Ешқашан айтпа.

Ешқашан ешқашан деп айтпа