Luci ed ombre - Umberto Tozzi

Luci ed ombre, lei dov'è?

Che ci fa mia madre?

Infermiere, lei dov'è?

Perché non la vedo

E nessuno ride?

Vedo soltanto luci ed ombre

Ricordo l’incidente

Lei era accanto a me

Vedo soltanto luci ed ombre

La sposerò a settembre

Adesso lei dov'è?

Dimmi, amico, non finirmi

Adesso lei dov'è?

Un giorno al mare, amore mio

Un po' al risparmio, tu ed io

Fette di pane ed allegria

La cinquecento di papà

E chi la cambia finché va?

E poi quanti ricordi ha!

Questo cornuto come va?

Ora gli fo vedere io!

Niente paura, amore mio

Sorpasso in curva oppure mai

Un’ora sola in più per noi

Niente paura, amore mio

Vedo ancora luci ed ombre

Il tempo è quasi fermo

Amore, dove sei?

Firme sul gesso, luci ed ombre

Ma di nascosto piango

Amore, dove sei?

Sembra che il corpo non si arrenda

E son guarito ormai

È più di un mese che son qui

Grazie di tutto, amico mio

Non disturbarti, c'è il taxi

E lei mi lasci pure qui

Davanti al campanile, sì

Chissà se è aperto il lunedì

Cento scalini fin lassù

Attenta, vado avanti e tu

Dammi la mano, amore mio

Che strano come una città

Di clacson possa dire addio

E faccia ancor pensare a Dio

Non è il coraggio o la viltà

Soltanto amore, solo tu

Quel che mi fa volare giù

I miei risparmi, i sogni tuoi

Progetti fatti su di noi

È tutto luci ed ombre ormai

Жарық пен көлеңке, ол қайда?

Анам не істеп жатыр?

Медбике, қайдасыз?

Өйткені мен оны көрмеймін

Ал ешкім күлмейді?

Мен тек жарықтар мен көлеңкелерді көремін

Апат есімде

Ол менің қасымда болды

Мен тек жарықтар мен көлеңкелерді көремін

Мен оған қыркүйекте үйленемін

Ол қазір қайда?

Айтшы, жігітім, мені аяқтама

Ол қазір қайда?

Теңіздегі бір күн, махаббатым

Біраз уақыт қалды, сен және мен

Бір тілім нан және қуаныш

Әкем бес жүз

Ал оны барғанша кім өзгертеді?

Сосын оның қанша естеліктері бар!

Мына көкемнің жағдайы қалай?

Енді мен оған көрсетемін!

Уайымдама, махаббатым

Қисықтарда басып озу немесе ешқашан

Бізге тағы бір сағат

Уайымдама, махаббатым

Мен әлі күнге дейін жарықтар мен көлеңкелерді көремін

Уақыт дерлік тоқтады

Жаным сен қайдасың?

Гипс, шамдар мен көлеңкелердегі қолтаңбалар

Бірақ жасырын жылаймын

Жаным сен қайдасың?

Дене берілмейтін сияқты

Ал мен қазір сауығып кеттім

Менің осында жүргеніме бір айдан асты

Барлығы үшін рахмет, досым

Мазалама, такси бар

Ал сен мені осында қалдыр

Қоңырау мұнарасының алдында, иә

Дүйсенбі күні ашық па, кім білсін

Жүз қадам жоғары

Абайлаңыз, мен және сіз алға

Маған қолыңды бер, махаббатым

Қала сияқты біртүрлі

Хорн қоштаса алады

Бізді әлі де Құдай туралы ойланыңыз

Бұл батылдық немесе қорқақтық емес

Тек махаббат, тек сен

Мені төменге ұшуға не мәжбүр етеді

Менің жинақтарым, сіздің армандарыңыз

Бізде жасалған жобалар

Қазір бәрі жарық пен көлеңке