Io cerco me - Umberto Tozzi

Io cerco me negli occhi tuoi

Ma son le tre e dormi ormai

Io cerco me e tu non sai

Che mondo c'?

fuori di noi

Io cerco me e vado via

Come un Van Gogh verso la follia

Ti lascio qui accanto a me

E vado via senza di te

Nella cattedrale del silenzio

Le tue labbra della verit?

Sciolte nel sorriso dell’inizio

Sveglio nel domani che verr?

Io cerco me nell’anima, nelle odissee

Degli uomini e a modo mio se ancora c'?

Io cerco un Dio

Che venga gi?

insieme a noi

Nelle citt?

coperte di avvoltoi

Che venga gi?

e resti qua

Negli occhi eroi di chi non ce la fa

In questa anidride malinconica

Nei cortili della povert?

Dove sui bambini tutto nevica

E si muore mentre stiamo qua

Io cerco me nell’anima

In te che sei il glicine

Dei giorni miei ancora in te

Io cerco me

E so che tu ci sei, tu ci sei

Non dormi neanche tu

E in fondo agli occhi tuoi

Io non mi cerco pi?

Мен өзімді сенің көздеріңнен іздеймін

Бірақ сағат үш болды, сен қазір ұйықтап жатырсың

Мен мені іздеп жүрмін, сен білмейсің

Онда қандай дүние бар?

бізден тыс

Мен өзімді іздеп, кетемін

Ван Гог сияқты жындылыққа қарай

Мен сені қасымда қалдырамын

Ал мен сенсіз кетемін

Тыныштық соборында

Шындықтың еріндері?

Бастапқы күлкіге еріген

Болашақта оян, ол келе ме?

Мен өзімді жан дүниемнен, одиссеядан іздеймін

Ерлер мен менің жолымда әлі де бар ма?

Мен Құдайды іздеймін

Қазірдің өзінде не келеді?

бізбен бірге

Қалаларда?

лашынмен жабылған

Қазірдің өзінде не келеді?

және осында қал

Қолынан келмейтіндердің батырлардың көзінде

Бұл меланхолиялық ангидридте

Кедейшілік аулаларында?

Балаларға бәрі қар жауатын жерде

Ал біз осында жүргенде өлеміз

Мен өзімді жан дүниемнен іздеймін

Сізде вистерия бар

Сендегі күндерімнен

Мен мені іздеп жүрмін

Ал мен сенің бар екеніңді, сен бар екеніңді білемін

Сіз де ұйықтамайсыз

Және сіздің көзіңіздің тереңінде

Мен енді өзімді іздемеймін бе?