Төменде әннің мәтіні берілген Il mio domani , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Stanotte no non sei con me
Non parlo non rido e so il perch?
Succede che una parte di noi
Si avvicina al cielo prima o poi
E bevi un po' ti illumini non vedi non senti
Ma l’aspetti verr?
forse domani
Come tanti bambini cos?
ero anch’io
Cosa fai tu da grande io mi aspetto di pi?
Ma la pioggia nel tempo ha bagnato anche me
E da solo cadendo ho gridato perch?
Non piangere non perderti devi vincere adesso
Tu mi hai detto sar?
forse domani, forse domani
E immagino un deserto che ha foreste di lill?
Dove sognare cancellando le citt?
— ma da solo
Io corro dove il tempo non ha pace n?
piet?
E nell’attesa del Natale che verr?
sar?
solo
Solo con i miei pensieri come tutti
Cos?
anch’io pregher?
per il domani
Abbracciati nel mare il ricordo di te
Solo con il mio male mi consumo perch?
Se la grandine al sole non si scioglie con te
Tu non puoi cancellare il desiderio che ho in me
Di vivere illudendomi che mi allunghi le mani
E che tu poi sia il mio vero domani — il mio domani
E immagino carezze quelle nei capelli tuoi
Ma soffia un vento di altalene che non vuoi e da solo
Accendo questa stella che speranze pi?
non d?
E come il muro di Berlino croller?
un anno d’oro
Ma?
un eclissi di te e dietro tutti i miei perch?
Sarai sempre il mio domani tu — uh -uh -uh -uh -uh
Сен бүгін түнде менімен емессің
Мен сөйлемеймін, күлмеймін және неге екенін білемін?
Бұл біздің бір бөлігіміз болып табылады
Ол ерте ме, кеш пе аспанға жақындайды
Ал аздап ішесің, нұрландырасың, көрмейсің, естімейсің
Бірақ күтіңіз, ол келеді ме?
мүмкін ертең
Қанша балаға ұнайды?
мен де болдым
Мен өскенде мен көп нәрсені күтемін, сен не істейсің?
Бірақ уақыт өте келе жауған жаңбыр мені де суландырды
Ал жалғыз құлап, неге деп айқайладым?
Жылама, адаспа, сен жеңуің керек
Маған сар дедіңіз бе?
мүмкін ертең, мүмкін ертең
Ал мен сирень ормандары бар шөлді елестетемін?
Қалаларды жою арқылы қайда армандау керек?
- бірақ жалғыз
Мен уақыт тыныштық жоқ жерде жүгіремін немесе?
аяушылық?
Ал Рождествоның келуін күтіп жүргенде ме?
сар?
жалғыз
Басқалар сияқты менің ойыммен жалғыз
Не?
мен де намаз оқимын ба?
ертеңге
Теңіздегі сені еске ал
Мен тек зұлымдығыммен ғана жедім, неге?
Күндегі бұршақ сенімен бірге ерімесе
Менің бойымда бар қалауымды өшіре алмайсың
Маған қолыңды создың деген елеспен өмір сүру
Сонда сен менің нағыз ертеңімсің – ертеңімсің
Ал мен сіздің шашыңыздағы сол сипауларды елестетемін
Бірақ сен қаламайтын әткеншек жел өзі соғады
Мен бұл жұлдызды жағамын, сіз не нәрсеге көбірек үміттенесіз?
D емес пе?
Ал Берлин қабырғасы қалай құлады?
алтын жыл
Бірақ?
сенің тұтылуым және менің артында неге?
Сен әрқашан менің ертеңім боласың сен - у-ух-ух-ух-ух
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз