Төменде әннің мәтіні берілген Forse credo in dio , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Dormi nel mio letto così poi ti spiegherò
Tutte le paure tutti gli alibi che ho
Ma quanto è lunga una preghiera
Che ci insegni a farci vivere
Tutti sotto una bandiera
Che ci faccia almeno ridere
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè ti richiamerò
Prendimi anche il letto tanto è tutto quel che ho
Siamo qui dispersi nel mare
Parla di speranza il tuo nome
Forse nell’immenso ci vedi
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio (mio)
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Scrivimi davvero se devo aiutarti io
Come la racconto poi la metto insieme al mio
Non le vedi queste braccia
Che si aspettano un miracolo
Di parole adesso basta
E resta un dubbio ancora tiepido
Forse credo in Dio, forse credo in Dio
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse esiste un Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè io non guarirò
Sto aspettando il giorno che ci chiariremo un po'
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Forse esiste in Dio e forse è solo amico mio
Salvaci da tutto perchè ti richiamerò
Sto aspettando il giorno che ci parleremo un po'
Менің төсегімде ұйықтаңыз, мен кейінірек түсіндіремін
Барлық қорқыныштар менде бар алибис
Бірақ намаз қанша уақытқа созылады
Ол бізді өмір сүруге үйретеді
Барлығы бір тудың астында
Тым болмаса бізді күлдір
Мүмкін мен Құдайға сенетін шығармын, мүмкін бұл менің досым шығар
Мүмкін мен Құдайға сенемін және бұл менің досым шығар
Бұл әлемді құтқар, өйткені мен саған қайта қоңырау шаламын
Менің төсегімді де алыңыз, менде бар болғаны осы
Біз теңізде адасып қалдық
Сіздің есіміңіз үміт туралы айтады
Бәлкім, сіз бізді керемет жерде көресіз
Мүмкін мен Құдайға сенемін, мүмкін бұл менің досым (менікі)
Мүмкін мен Құдайға сенемін және бұл менің досым шығар
Сізге көмектесуім керек болса, маған жазыңыз
Мен оны қалай айтамын, содан кейін мен оны өзіммен біріктіремін
Сіз бұл қаруларды көрмейсіз
Кім керемет күтеді
Енді сөз жетеді
Және әлі де нәзік күмән қалады
Мүмкін мен Құдайға сенемін, мүмкін Құдайға сенемін
Мүмкін мен Құдайға сенетін шығармын, мүмкін бұл менің досым шығар
Мүмкін Құдай бар және ол менің досым шығар
Бұл әлемді құтқар, өйткені мен емделмеймін
Мен аздап тазаратын күнді күтемін
Мүмкін мен Құдайға сенемін және бұл менің досым шығар
Мүмкін бұл Құдайда бар және мүмкін бұл менің досым шығар
Бізді бәрінен құтқар, өйткені мен саған қайта қоңырау шаламын
Кішкене сөйлесетін күнді күтіп жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз