Dimentica, dimentica - Umberto Tozzi

La luce del mattino

e grida di operai

sul dito un maggiolino

?

primavera ormai.

E apro le finestre,

il glicine?

gi?

qui

il mondo si riveste come ogni luned?.

E l’orizzonte?

libero come un amante che

fa il grande senza accorgersi che prigioniero?

Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola

la mia paura?

vivere, uscire, amare e ridere

e non volare adesso gi?

perch?

accanto a me non ci sei pi?.

E penso un po' a mia madre

a quella sua mania

diceva pi?

lavoro pi?

i soldi vanno via.

E vanno le stagioni come motociclette

di giovani spacconi finch?

la vita smette.

Dimentica dimentica

t’accorgi un giorno che

quelli che ti capiscono

sono tutti dietro a te

Dimentica dimentica che il dispiacere scivola

la mia paura?

vivere, uscire, amare e ridere

e non volare adesso gi?

perch?

accanto a me non ci sei pi?.

Таң нұры

және жұмысшылардың айқайы

саусағында қоңыз

?

қазір көктем.

Мен терезелерді ашамын,

вистерия?

қазірдің өзінде

Мұнда

әлем әр дүйсенбідегідей киінеді.

Ал көкжиек?

ғашық ретінде еркін

ұлы өзінің тұтқын екенін білмей ме?

Ұмыт, қайғы сырғып кететінін ұмыт

менің қорқынышым?

өмір сүр, сыртқа шық, сүй және күл

ал енді ұшпайсың ба?

неге?

менің қасымда сен енді жоқсың.

Ал мен анам туралы аздап ойлаймын

оның маниясына

көбірек айтты?

көбірек жұмыс істеу керек пе?

ақша кетеді.

Ал жыл мезгілдері мотоциклдер сияқты өтеді

дейін жас мақтаншақ туралы?

өмір тоқтайды.

Ұмыту ұмыт

мұны бір күні түсінесің

сені түсінетіндер

олардың бәрі сіздің артыңызда

Ұмыт, қайғы сырғып кетеді

менің қорқынышым?

өмір сүр, сыртқа шық, сүй және күл

ал енді ұшпайсың ба?

неге?

менің қасымда сен енді жоқсың.