Төменде әннің мәтіні берілген Dime que no , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy
Al igual que este cigarrillo que no tira como de día
Y mientras se pasa el día
No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar
Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que
Tú me esperas que difícil es renunciar
Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés
Dime que no porque así dejo de pensar
Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos
Acallara mi corazón y no sé si resultará
Dime que nunca hemos sentido amor del bueno
Que se quedo todo en una cama
Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel
O tu blanco pijama
Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama*
Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no
Y el dinero lo encontraré, dime que no
Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder
Está incluso la batería
Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no
El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil
Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad
Bis *
Dime que no, etc
Ал менің халімді сұраңыз, мен мүлдем бақытты емеспін
Күндізгідей аунамайтын мына темекі сияқты
Ал күн өткен сайын
Мен сені артық жақсы көруге батылым жоқ, бірақ мен саған көмектесе алмаймын
Ойда болса да, соны біле тұра
Сіз мені күтесіз, берілу қаншалықты қиын
Жоқ деп айт, өлмеймін, «жоқ» болса, кері кіремін
Маған жоқ деп айт, өйткені мен осылай ойлауды тоқтатамын
Мен сені енді көрмеуге тырысамын, бір-бірімізге соқтығысудан сақ боламын
Бұл менің жүрегімді тыныштандырады, мен оның жұмыс істейтінін білмеймін
Айтыңызшы, біз ешқашан жақсы махаббатты сезінбегенбіз
Бәрі төсекте қалды
Бірақ мен білемін, маған басқа нәрсе жетіспейді, басқасы теріңізді ұрлайды
Немесе ақ пижамаларыңыз
Бірақ жоқ, егер сізде менің махаббатым бар болса, жоқ болғаны жақсы
Ал менің денем сені шақырады*
Маған жоқ деп айт, өйткені мен сені жауып аламын, жоқ деп айт
Ал мен ақша табамын, жоқ деп айт
Әлі де ақымақтық жасап, тіпті қайтуға болады
Тіпті батареясы да бар
Жоқ деңіз, қадірін білетінін білмей, жоқ деңіз
Соңы ешқашан білмейді, жоқ деп айт, егер сен аузыңды жапсаң қиынырақ
Содан кейін мен жалғыздыққа оралғанда ғана болды
Encore *
маған жоқ деп айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз