Come in amore ci si fa male - Umberto Tozzi

Io come ci ritorno sull’albero con te

Ho forse camminato troppo e son caduto sopra me

Inginocchiato sull’altare degli avidi perché

Ho atteso senza far rumore

Come in amore ci si fa male

Ho visto il gelo dei tuoi occhi luccicare dietro un vetro di tristezza

E ho disegnato una collina con quei fiori che portavo sempre a te

Ho avuto lacrime sgorgate da una fonte disumana di dolcezza

E tutto quello che mi resta è questa fredda notte, nudo senza te

E sì, ho perso e sono qui tra i coccodrilli nelle strade

Non ho ascoltato i vecchi eroi che hanno saputo meditare

Ho giusto il tempo di gridare, di raccontarmi

Come se fossi già naufragata fra altre braccia

Perché in amore ci si fa male

Perché ho vissuto in mezzo a gente nauseata che non ha le mie emozioni

Quante canzoni scritte al vento, invece di riuscire a perdermi con te

Adesso ho macchine veloci che riempiono i miei vuoti di ricordi

Ma come un pazzo ripercorro quella strada illuminatami da te

Come in amore ci si fa male

Così l’amore può cancellare i miei perché

Мен сенімен бірге ағашқа қайтып баратын сияқтымын

Тым көп жүріп, үстімнен құлаған шығармын

Ашкөздердің құрбандық үстелінде тізе бүгіп, өйткені

Мен үнсіз күттім

Ғашық болғандай, сіз жараланасыз

Көздеріңіздің салқыны мұңды стаканның артында жылтырап тұрғанын көрдім

Ал мен саған үнемі әкелген гүлдеріммен төбе сыздым

Тәттіліктің адамгершілікке жатпайтын көзінен көз жасым төгілді

Ал маған тек сенсіз жалаңаш, суық түн қалды

Иә, мен жеңіліп қалдым және мен көшедегі қолтырауындардың арасындамын

Медитацияны білетін қарт батырларды тыңдаған емеспін

Айғайлайтын, өз-өзіме айтатын уақытым бар

Мен басқа қолдарда кеме апатқа ұшырағандай

Өйткені сүйіспеншілікте біз зардап шегеміз

Өйткені мен өз эмоцияларым жоқ жүрек айнушылардың арасында өмір сүрдім

Өзіңмен бірге адасып кете алмағанша, желмен жазылған әндер қаншама

Қазір менің олқылықтарымды естеліктермен толтыратын жылдам машиналарым бар

Бірақ мен ессіз адам сияқты сен жарықтандырған жолды қайтамын

Ғашық болғандай, сіз жараланасыз

Сондықтан махаббат менің неліктен екенін өшіре алады