Төменде әннің мәтіні берілген Brava , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umberto Tozzi
Brava tu respiri col mondo
E tu hai qualcosa di pi?
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perch?
il tuo profumo si spande con te E arricchisce anche me.
E brava non hai muri di dentro
Tu vali molto di pi?
Col tuo grande sentire tu hai fatto centro
Perch?
il sentimento pi?
vero che c'?
Ti riporta da me Non ti chiedo di sera che fai
Non ti chiedo di amar solo me Vivi la vita che senti e cos?
non ti penti
Cara ti regalo una rosa
Eh s?
tu la meriti sai
Perch?
tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perch?
riscegli ogni giorno anche me Ma guarda ancora chi c'?
Non lo so se qualcuno ti piace di pi?
Tanto so che alla fine sei tu Con quel sacco d 'amore nel cuore
Che mi torni a cercare
C'?
qualcosa che rubare non si pu?
Qualche cosa che?
mio io lo so
E quel bene profondo che ti voglio
?
di sasso di scoglio
Brava tu respiri col mondo
Eh s?
tu hai qualcosa di pi?
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perch?
il tuo profumo si spande con te E arricchisce — arricchisce anche me Eh s?
perch?
tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perch?
riscegli ogni giorno anche me Ma guarda ancora chi c'?
— guarda ancora chi c'?
Брава сен әлеммен дем аласың
Ал сізде тағы бір нәрсе бар ма?
Аспанға қарайсың дала гүлдеріндей
Неліктен?
Сенің иістерің сенімен бірге тарап, мені де байытады.
Ішіңізде қабырғалардың жоқтығы жақсы
Сіз әлдеқайда құндысыз ба?
Сіз өзіңіздің керемет сезіміңізбен межеге жеттіңіз
Неліктен?
сезім пи?
бұл рас па?
Ол сені маған қайтарады.Мен сенен кешке не істейсің деп сұрамаймын
Мен сенен мені жалғыз сүюді сұрамаймын, өзің сезінген өмірмен өмір сүр.
өкінбейсің
Қымбаттым, мен саған раушан гүлін беремін
А?
сен соған лайықсың, білесің
Неліктен?
сіз ешқашан ештеңе сезбейсіз
Неліктен?
мені күн сайын қайта таңда, бірақ қараңызшы, кім бар?
Білмеймін, саған біреу көбірек ұнай ма?
Сондықтан мен жүрегіңдегі махаббат қапшығымен сен екеніңді білемін
Мені табу үшін қайтып кел
Ана жерде?
сіз ұрлай алмайтын нәрсе ме?
Бірдеңе ме?
менікі мен білемін
Мен сені қалайтын терең жақсылық
?
жартас тастан
Брава сен әлеммен дем аласың
А?
сізде тағы бір нәрсе бар ма?
Аспанға қарайсың дала гүлдеріндей
Неліктен?
Сіздің хош иісіңіз сізге таралады және байытады - мені де байытады, а?
неге?
сіз ешқашан ештеңе сезбейсіз
Неліктен?
мені күн сайын қайта таңда, бірақ қараңызшы, кім бар?
- Қараңдаршы, кім әлі сонда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз