Attimi - Umberto Tozzi

Quasi un anno che sembra oggi

Che la luna risplendeva sui campeggi

E sulla spiaggia

E anche quella pioggia di settembre…

Mi sembra ieri

Ed è una vita che qualcuno disse: «È già partita»

Ma, piano piano, tutto passa

Quest’inverno si lavora a più non posso

E come sempre sono in rosso

Il telefono mi guarda come se volesse dire: «Cosa ti costa?»

Se c'è, la voglio salutare

E se no riattacchi, punto e basta

Attimi, sembrano eterni e invece sono attimi

Ottimi se li cogli tu dall’albero

Delle sue labbra rosse che ti sfiorano l’anima

Angoli dove aspettavo a volte fino alle undici

Angoli per nascondersi in un cinema

L’amore vuole vincitori e vittime

Attimi… attimi…

Mi ricordo ancora il segno del bikini

Sulla tua schiena

In una estate quasi indiana

Come una canzone americana

Attimi, quando li vivi pensi che non smettano

Scommetteresti anche quello che non hai

In quelle notti stanche di felicità… attimi

Attimi, escono dal tuo cuore come spiccioli

E te li giochi, tanto sai di perdere

L’amore vuole vincitori e vittime come noi

Attimi… attimi

Attimi sembrano eterni, invece sono brividi

E te li giochi tanto sai di perdere

L’amore vuole vincitori e vittime come noi

Attimi… attimi

Бүгінгідей көрінетін жылға жуықтады

Лагерьлерде айдың жарқырап тұрғаны

Және жағажайда

Сондай-ақ қыркүйектің жаңбыры ...

Кеше сияқты

Өмір бойы біреу: «Ол әлдеқашан кетті» деп айтқан.

Бірақ, ақырындап бәрі өтеді

Биылғы қыста қолымнан келгенше жұмыс істейміз

Және олар әдеттегідей қызыл түсті

Телефон маған: «Оның құны не болды?» дегендей қарайды.

Бар болса, сәлем айтқым келеді

Ал болмаса, трубканы қоя тұрыңыз

Сəттер, олар мəңгілік болып көрінеді, ал оның орнына сəттер

Егер сіз оларды ағаштан таңдасаңыз, тамаша

Оның сенің жаныңды тебірентетін қызыл еріндерінен

Кейде сағат он бірге дейін күтетін бұрыштар

Кинотеатрда жасырылатын бұрыштар

Махаббат жеңімпаздар мен құрбандарды қалайды

Сəттер... сəттер...

Бикини белгісі әлі есімде

Сіздің арқаңызда

Үнді жазында дерлік

Американдық ән сияқты

Сіз оларды өмір сүрген сәттер, олар тоқтамайды деп ойлайсыз

Сізде жоқ нәрсеге де бәс тігесіз

Бақыттың сол шаршаған түндерінде ... сәттер

Сәттер, олар бос ақша сияқты жүрегіңізден шығады

Ал сіз оларды ойнайсыз, ұтылып жатқаныңызды білесіз

Махаббат біз сияқты жеңімпаздар мен құрбандарды қалайды

сәттер ... сәттер

Сәттер мәңгілік болып көрінеді, бірақ олар салқын

Сіз оларды соншалықты көп ойнайсыз, жоғалтатыныңызды білесіз

Махаббат біз сияқты жеңімпаздар мен құрбандарды қалайды

сәттер ... сәттер